| Titre : | PROMOUVOIR LES BONNES PRATIQUES DANS LES PREPARATIONS TRADITIONNELLES A BASE DE PLANTES MEDICINALES : UN DEFI A RELEVER PAR LA RESPONSABILITE SOCIALE A LA FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | AFIFI RANIA; D: JROUNDI IMANE; ALAOUI KATIM;DERRAJI SOUFIANE*;BOUSLIMAN YASSIR*; ;; P: LEKEHAL BRAHIM | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | P0332025 | | Mots-clés : | Bonnes Pratiques Good Practices التطبيقات العملية الجيدة Responsabilité Sociale Social Accountability المسؤولية الاجتماعية Phytothérapie Phytotherapy التداوي بالأعشاب Procédures opérationnelles standard Standard Operating Procedures إجراءات التشغيل الموحدة Santé Publique Public Health الصحة العامة | | Résumé : | Au Maroc, les remèdes naturels issus de plantes médicinales occupent une place prépondérante, particulièrement pour le traitement d’affections fréquentes, telles que la toux, un symptôme qui touche annuellement environ 50 % des enfants de moins de cinq ans. Ce travail vise à promouvoir une approche intégrée de responsabilité sociale en santé publique, articulée autour de la sécurisation des consommateurs par la définition de normes adaptées et d’un cadre structurant pour les préparations traditionnelles à base de plantes médicinales. Cette démarche, rendue indispensable par les lacunes persistantes du cadre réglementaire, s’attache également à préserver le patrimoine culturel et à renforcer l’implication sociale et économique des herboristes. Afin d’atteindre ce but, nous avons conduit une revue systématique pour identifier les bonnes pratiques internationales relatives aux préparations à base de plantes. Parallèlement, une recherche qualitative a été réalisée à travers des entretiens ciblés impliquant des entités régulatrices, des instituts de recherche, des coopératives et des structures d’accompagnement. Ces échanges ont permis d’explorer des thématiques majeures, notamment les cadres réglementaires existants, les labels applicables, les insuffisances en phytovigilance, ainsi que les obstacles et opportunités dégagés par une analyse SWOT exhaustive. Ces étapes méthodologiques ont permis de dresser une cartographie structurée des parties prenantes (Stakeholder Mapping Matrix), hiérarchisant les acteurs en fonction de leur influence et de leur niveau d’implication. Cette démarche a également conduit à l’identification des procédures opérationnelles standardisées (SOPs) pertinentes à développer dans ce contexte.
In Morocco, natural remedies play an important role, particularly in treating common symptoms such as cough, which is affecting, on yearly basis, close to 50% of children under five years old. This work aims to promote an integrated approach to social accountability in public health. This approach revolves around protecting the consumer’s wellbeing by establishing tailored standards and a structured framework for these traditional preparations. Persistent regulatory gaps rendered this initiative, which seeks to preserve cultural heritage while enhancing the social and economic contributions of herbalists, essential. To achieve this objective, international best practices in plant-based preparations were identified via a systematic review. At the same time, qualitative research was carried out through targeted interviews that involved regulatory bodies, research institutes, cooperatives, and support structures. These discussions explored existing regulatory frameworks, applicable certifications, gaps in pharmacovigilance, and the obstacles and opportunities identified through a comprehensive SWOT analysis. These steps led to the creation of a structured stakeholder mapping matrix, categorizing stakeholders based on their influence and level of involvement, not to forget the identification of standardized operational procedures deemed essential for development in this context.
في المغرب يلعب التداوي بالاعشاب دورا محوريا كمصدر أساسي لعلاج بعض الامراض، خاصة منها السعال والذي يصيب 50٪ من الاطفال دون سن الخامسة. يهدف هذا العمل إلى تعزيز نهج متكامل للمسؤولية الاجتماعية في الصحة العامة، وذلك من خلال وضع معايير ملائمة واطار تنظيمي محكم لتقنين التوجه القائم على التداوي بالاعشاب، وتكتسب هذه المبادرة اهميتها من الثغرات التي يعرفها سوق التداوي بالاعشاب دون المساس بالتراث الثقافي مع تعزيز الدور الاجتماعي والاقتصادي لمزودي مستهلكي هذه الاعشاب والنباتات .لتحقيق هذا الهدف، تم إجراء مراجعة منهجية لتحديد أفضل الممارسات الدولية المتعلقة بالتداوي بالأعشاب والنباتات . وبالتوازي مع ذلك، أُجريت دراسة نوعية من خلال مقابلات موجهة شملت هيئات تنظيمية، ومعاهد بحثية، وتعاونيات، وهياكل داعمة. وقد تناولت هذه المناقشات مواضيع رئيسية، منها الأطر التنظيمية القائمة، والشهادات الممكن تطبيقها، ونواقص اليقظة الدوائية، بالإضافة إلى العقبات والفرص التي تم تحديدها من خلال تحليل شامل لنقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات (SWOT). أسفرت هذه الخطوات المنهجية عن إعداد خريطة هيكلية لأصحاب المصلحة، صنّفت الجهات الفاعلة وفقًا لتأثيرها ومستوى مشاركتها. كما أفضت هذه العملية إلى تحديد إجراءات تشغيلية قياسية يُنظر إليها على أنها أساسية للتطوير في هذا السياق |
PROMOUVOIR LES BONNES PRATIQUES DANS LES PREPARATIONS TRADITIONNELLES A BASE DE PLANTES MEDICINALES : UN DEFI A RELEVER PAR LA RESPONSABILITE SOCIALE A LA FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT [texte imprimé] / AFIFI RANIA; D: JROUNDI IMANE; ALAOUI KATIM;DERRAJI SOUFIANE*;BOUSLIMAN YASSIR*; ;; P: LEKEHAL BRAHIM . - 2025. ISSN : P0332025 | Mots-clés : | Bonnes Pratiques Good Practices التطبيقات العملية الجيدة Responsabilité Sociale Social Accountability المسؤولية الاجتماعية Phytothérapie Phytotherapy التداوي بالأعشاب Procédures opérationnelles standard Standard Operating Procedures إجراءات التشغيل الموحدة Santé Publique Public Health الصحة العامة | | Résumé : | Au Maroc, les remèdes naturels issus de plantes médicinales occupent une place prépondérante, particulièrement pour le traitement d’affections fréquentes, telles que la toux, un symptôme qui touche annuellement environ 50 % des enfants de moins de cinq ans. Ce travail vise à promouvoir une approche intégrée de responsabilité sociale en santé publique, articulée autour de la sécurisation des consommateurs par la définition de normes adaptées et d’un cadre structurant pour les préparations traditionnelles à base de plantes médicinales. Cette démarche, rendue indispensable par les lacunes persistantes du cadre réglementaire, s’attache également à préserver le patrimoine culturel et à renforcer l’implication sociale et économique des herboristes. Afin d’atteindre ce but, nous avons conduit une revue systématique pour identifier les bonnes pratiques internationales relatives aux préparations à base de plantes. Parallèlement, une recherche qualitative a été réalisée à travers des entretiens ciblés impliquant des entités régulatrices, des instituts de recherche, des coopératives et des structures d’accompagnement. Ces échanges ont permis d’explorer des thématiques majeures, notamment les cadres réglementaires existants, les labels applicables, les insuffisances en phytovigilance, ainsi que les obstacles et opportunités dégagés par une analyse SWOT exhaustive. Ces étapes méthodologiques ont permis de dresser une cartographie structurée des parties prenantes (Stakeholder Mapping Matrix), hiérarchisant les acteurs en fonction de leur influence et de leur niveau d’implication. Cette démarche a également conduit à l’identification des procédures opérationnelles standardisées (SOPs) pertinentes à développer dans ce contexte.
In Morocco, natural remedies play an important role, particularly in treating common symptoms such as cough, which is affecting, on yearly basis, close to 50% of children under five years old. This work aims to promote an integrated approach to social accountability in public health. This approach revolves around protecting the consumer’s wellbeing by establishing tailored standards and a structured framework for these traditional preparations. Persistent regulatory gaps rendered this initiative, which seeks to preserve cultural heritage while enhancing the social and economic contributions of herbalists, essential. To achieve this objective, international best practices in plant-based preparations were identified via a systematic review. At the same time, qualitative research was carried out through targeted interviews that involved regulatory bodies, research institutes, cooperatives, and support structures. These discussions explored existing regulatory frameworks, applicable certifications, gaps in pharmacovigilance, and the obstacles and opportunities identified through a comprehensive SWOT analysis. These steps led to the creation of a structured stakeholder mapping matrix, categorizing stakeholders based on their influence and level of involvement, not to forget the identification of standardized operational procedures deemed essential for development in this context.
في المغرب يلعب التداوي بالاعشاب دورا محوريا كمصدر أساسي لعلاج بعض الامراض، خاصة منها السعال والذي يصيب 50٪ من الاطفال دون سن الخامسة. يهدف هذا العمل إلى تعزيز نهج متكامل للمسؤولية الاجتماعية في الصحة العامة، وذلك من خلال وضع معايير ملائمة واطار تنظيمي محكم لتقنين التوجه القائم على التداوي بالاعشاب، وتكتسب هذه المبادرة اهميتها من الثغرات التي يعرفها سوق التداوي بالاعشاب دون المساس بالتراث الثقافي مع تعزيز الدور الاجتماعي والاقتصادي لمزودي مستهلكي هذه الاعشاب والنباتات .لتحقيق هذا الهدف، تم إجراء مراجعة منهجية لتحديد أفضل الممارسات الدولية المتعلقة بالتداوي بالأعشاب والنباتات . وبالتوازي مع ذلك، أُجريت دراسة نوعية من خلال مقابلات موجهة شملت هيئات تنظيمية، ومعاهد بحثية، وتعاونيات، وهياكل داعمة. وقد تناولت هذه المناقشات مواضيع رئيسية، منها الأطر التنظيمية القائمة، والشهادات الممكن تطبيقها، ونواقص اليقظة الدوائية، بالإضافة إلى العقبات والفرص التي تم تحديدها من خلال تحليل شامل لنقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات (SWOT). أسفرت هذه الخطوات المنهجية عن إعداد خريطة هيكلية لأصحاب المصلحة، صنّفت الجهات الفاعلة وفقًا لتأثيرها ومستوى مشاركتها. كما أفضت هذه العملية إلى تحديد إجراءات تشغيلية قياسية يُنظر إليها على أنها أساسية للتطوير في هذا السياق |
|
Accueil
Faire une suggestion Affiner la recherchePROMOUVOIR LES BONNES PRATIQUES DANS LES PREPARATIONS TRADITIONNELLES A BASE DE PLANTES MEDICINALES : UN DEFI A RELEVER PAR LA RESPONSABILITE SOCIALE A LA FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT / AFIFI RANIA
