Titre : | COMPLEMENT DE L' ADAPTATION MAROCAINE ET PRE-NORMALISATION DE LA BATTERIE MONTREAL-TOULOUSE D'EXAMEN DE L'APHASIE | Type de document : | thèse | Auteurs : | IDBELKACEM Sara-LAAOUAFI Zineb, Auteur | Année de publication : | 2023 | Langues : | Français (fre) | Mots-clés : | Aphasie Batterie de langage Montréal-Toulouse 86 langage adaptation pré-normalisation Aphasia Montreal-Toulouse 86 Language Battery language adaptation pre-normalization اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ اﻟﺤﺒﺴﺔ ل ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮ ﻢ ﺗﻘﯿﯿ ﺔ اﻟﺤﺒﺴ ل ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎ ز 8 ﺗﻮﻟﻮ 6، اﻟﻠﻐﺔ ﻒ ﺔ اﻟﺘﻜﯿ ﻣﺮﺣﻠ ﺎ ﻣ ﻞ ﻗﺒ ﺪ اﻟﺘﻮﺣﯿ. اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ | Résumé : | L’aphasie est un trouble neurologique très habituel en pratique neurologique, du fait de la fréquence élevée des accidents vasculaires cérébraux qui représentent sa principale étiologie. Les professionnels de santé, tout particulièrement les orthophonistes, utilisent la version marocaine du MT-86 (version 1986) depuis 2003. Dans ce cadre, notre mémoire de fin d’étude a pour objectif de compléter l’adaptation réalisée par l’équipe de neuropsychologie de l’hôpital des spécialités de Rabat sous la direction de Pr El Alaoui Faris Mustapha en 2003 et de pré-normaliser le protocole MT-86 d’évaluation de l’aphasie dans le contexte marocain en suivant une démarche scientifique. Pour cela, nous avons d’abord procédé à l’adaptation de la partie complémentaire du MT-86, puis nous sommes passées à l’étape de pré-normalisation à travers la passation du support adapté à un échantillon de 22 sujets normaux répartis en 3 tranches d’âges et en 2 niveaux d’instruction. Ceci nous a permis de vérifier la pertinence de l’adaptation et de proposer les rectifications nécessaires. L’adaptation marocaine a été comparée aux données d’adaptation de la version brésilienne MTL-BR. Nos résultats de pré-normalisation ont également été comparés avec les données de l’analyse qualitative de la normalisation de Béland et al, nous permettant de confirmer la validité de notre adaptation.
| Numéro (Thèse ou Mémoire) : | MM0412023 | Président : | ELALAOUI FARIS Mustapha | Directeur : | BENABDELJLIL Maria | Juge : | DIOUNY Samir |
COMPLEMENT DE L' ADAPTATION MAROCAINE ET PRE-NORMALISATION DE LA BATTERIE MONTREAL-TOULOUSE D'EXAMEN DE L'APHASIE [thèse] / IDBELKACEM Sara-LAAOUAFI Zineb, Auteur . - 2023. Langues : Français ( fre) Mots-clés : | Aphasie Batterie de langage Montréal-Toulouse 86 langage adaptation pré-normalisation Aphasia Montreal-Toulouse 86 Language Battery language adaptation pre-normalization اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ اﻟﺤﺒﺴﺔ ل ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮ ﻢ ﺗﻘﯿﯿ ﺔ اﻟﺤﺒﺴ ل ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎ ز 8 ﺗﻮﻟﻮ 6، اﻟﻠﻐﺔ ﻒ ﺔ اﻟﺘﻜﯿ ﻣﺮﺣﻠ ﺎ ﻣ ﻞ ﻗﺒ ﺪ اﻟﺘﻮﺣﯿ. اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ | Résumé : | L’aphasie est un trouble neurologique très habituel en pratique neurologique, du fait de la fréquence élevée des accidents vasculaires cérébraux qui représentent sa principale étiologie. Les professionnels de santé, tout particulièrement les orthophonistes, utilisent la version marocaine du MT-86 (version 1986) depuis 2003. Dans ce cadre, notre mémoire de fin d’étude a pour objectif de compléter l’adaptation réalisée par l’équipe de neuropsychologie de l’hôpital des spécialités de Rabat sous la direction de Pr El Alaoui Faris Mustapha en 2003 et de pré-normaliser le protocole MT-86 d’évaluation de l’aphasie dans le contexte marocain en suivant une démarche scientifique. Pour cela, nous avons d’abord procédé à l’adaptation de la partie complémentaire du MT-86, puis nous sommes passées à l’étape de pré-normalisation à travers la passation du support adapté à un échantillon de 22 sujets normaux répartis en 3 tranches d’âges et en 2 niveaux d’instruction. Ceci nous a permis de vérifier la pertinence de l’adaptation et de proposer les rectifications nécessaires. L’adaptation marocaine a été comparée aux données d’adaptation de la version brésilienne MTL-BR. Nos résultats de pré-normalisation ont également été comparés avec les données de l’analyse qualitative de la normalisation de Béland et al, nous permettant de confirmer la validité de notre adaptation.
| Numéro (Thèse ou Mémoire) : | MM0412023 | Président : | ELALAOUI FARIS Mustapha | Directeur : | BENABDELJLIL Maria | Juge : | DIOUNY Samir |
|