Titre : | INTÉRÊT DE LA CHIRURGIE ROBOTIQUE MAXILLO-FACIALE | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | TAHIR AYOUB; D: Autre (Nom ne figurant pas sur cette liste); J: HAMAMA JALAL*;;; ;; P: ELKHATIB MOHAMED KARIM* | Année de publication : | 2025 | ISBN/ISSN/EAN : | M0992025 | Mots-clés : | Chirurgie maxillo-faciale Maxillo-facial surgery جراحة الوجه و الفكين Chirurgie robotique Robotic surgery الجراحة الروبوتية TORS TORS الجراحة الروبوتية عبر الفم | Résumé : | La chirurgie robotique a émergé comme une avancée technologique majeure dans le domaine de la médecine, avec des débuts remontant aux années 1980. Cependant, c’est au début des années 2000 que le système Da Vinci, a révolutionné ce domaine en permettant une chirurgie assistée par robot plus précise et plus sûre. Initialement utilisé pour des procédures chirurgicales générales, la chirurgie robotique a rapidement été adapté à des spécialités comme la chirurgie maxillo-faciale. Son utilisation permet une grande précision grâce à sa vision en 3D haute définition et à ses bras robotisés, offrant au chirurgien une plus grande stabilité et une manipulation plus fine des instruments, réduisant ainsi le risque d'erreur. Cela permet de minimiser les incisions et de limiter les traumatismes tissulaires, ce qui conduit à une réduction de la douleur et des temps de récupération pour les patients. De plus, la chirurgie robotique améliore l’ergonomie pour le chirurgien, facilitant des interventions plus longues et complexes avec une meilleure maîtrise des gestes chirurgicaux. Cependant, la chirurgie robotique présente aussi des limitations et des défis. Le coût élevé des systèmes robotiques demeure un obstacle majeur, rendant leur adoption difficile dans certains établissements, notamment ceux à ressources limitées. D'autres inconvénients incluent des contraintes liées à la flexibilité du robot dans les espaces étroits et la nécessité d'une planification précise pour éviter les erreurs. Néanmoins, les perspectives d’avenir sont prometteuses, avec des recherches en cours visant à améliorer l’accessibilité, à développer des robots plus flexibles et à intégrer davantage de technologies avancées, telles que l’intelligence.
Robotic surgery has emerged as a major technological breakthrough in the field of medicine, with its origins dating back to the 1980s. However, it was in the early 2000s that the Da Vinci Surgical System revolutionized the field, enabling more precise and safer robot-assisted procedures. Initially employed for general surgical procedures, robotic surgery was quickly adapted to specialized fields such as maxillofacial surgery. The use of robotic-assisted surgery enhances precision through high-definition 3D visualization and robotic arms, offering surgeons greater stability and finer instrument control, thereby reducing the risk of error. This technique allows for minimally invasive procedures, limiting tissue trauma, which in turn leads to reduced post-operative pain and shorter recovery times for patients. Additionally, robotic surgery improves ergonomics for the surgeon, enabling longer and more complex procedures with enhanced control over surgical movements. However, robotic surgery also presents limitations and challenges. The high cost of robotic systems remains a major barrier, making widespread adoption difficult, particularly in resource-limited healthcare facilities. Other drawbacks include constraints related to the robot’s flexibility in confined spaces and the necessity for meticulous preoperative planning to prevent errors. Nevertheless, the future of robotic surgery is promising, with ongoing research aimed at improving accessibility, developing more flexible robotic systems, and integrating advanced technologies such as artificial intelligence to assist surgeons in real-time decision-making.
ظهرت الجراحة الروبوتية كإنجاز تكنولوجي كبير في مجال الطب، حيث تعود أصولها إلى الثمانينيات. ومع ذلك، فإن نظام الجراحة دا فينشي أحدث ثورة في هذا المجال في أوائل الألفية الثانية، مما مكّن من إجراء عمليات بمساعدة الروبوت بدقة وأمان أكبر. في البداية، استُخدمت الجراحة الروبوتية في العمليات الجراحية العامة، لكنها سرعان ما تكيّفت مع التخصصات المختلفة مثل جراحة وجه والفكين. تعزز الجراحة بمساعدة الروبوت الدقة من خلال التصوير ثلاثي الأبعاد عالي الدقة والأذرع الروبوتية، مما يمنح الجراحين مزيدًا من الاستقرار والتحكم الدقيق في الأدوات، وبالتالي تقليل مخاطر الخطأ. تتيح هذه التقنية إجراء عمليات جراحية طفيفة التوغل، مما يحد من إصابة الأنسجة، وبالتالي يقلل من الألم بعد الجراحة ويقصر من فترات التعافي للمرضى. بالإضافة إلى ذلك، تحسن الجراحة الروبوتية من بيئة العمل للجراح، مما يسمح بإجراء عمليات أطول وأكثر تعقيدًا مع تحكم أفضل في الحركات الجراحية. ومع ذلك، فإن للجراحة الروبوتية بعض القيود والتحديات. تظل التكلفة العالية للأنظمة الروبوتية عقبة رئيسية، مما يجعل اعتمادها على نطاق واسع أمرًا صعبًا، لا سيما في المنشآت الصحية ذات الموارد المحدودة. وتشمل العوائق الأخرى القيود المرتبطة بمرونة الروبوت في المساحات الضيقة، بالإضافة إلى الحاجة إلى تخطيط دقيق قبل الجراحة لتجنب الأخطاء. ومع ذلك، فإن مستقبل الجراحة الروبوتية واعد، حيث يجري البحث لتطوير أنظمة روبوتية أكثر مرونة، وتحسين إمكانية الوصول إليها، ودمج تقنيات متقدمة مثل الذكاء الاصطناعي لمساعدة الجراحين في اتخاذ القرارات في الوقت الفعلي. |
INTÉRÊT DE LA CHIRURGIE ROBOTIQUE MAXILLO-FACIALE [texte imprimé] / TAHIR AYOUB; D: Autre (Nom ne figurant pas sur cette liste); J: HAMAMA JALAL*;;; ;; P: ELKHATIB MOHAMED KARIM* . - 2025. ISSN : M0992025 Mots-clés : | Chirurgie maxillo-faciale Maxillo-facial surgery جراحة الوجه و الفكين Chirurgie robotique Robotic surgery الجراحة الروبوتية TORS TORS الجراحة الروبوتية عبر الفم | Résumé : | La chirurgie robotique a émergé comme une avancée technologique majeure dans le domaine de la médecine, avec des débuts remontant aux années 1980. Cependant, c’est au début des années 2000 que le système Da Vinci, a révolutionné ce domaine en permettant une chirurgie assistée par robot plus précise et plus sûre. Initialement utilisé pour des procédures chirurgicales générales, la chirurgie robotique a rapidement été adapté à des spécialités comme la chirurgie maxillo-faciale. Son utilisation permet une grande précision grâce à sa vision en 3D haute définition et à ses bras robotisés, offrant au chirurgien une plus grande stabilité et une manipulation plus fine des instruments, réduisant ainsi le risque d'erreur. Cela permet de minimiser les incisions et de limiter les traumatismes tissulaires, ce qui conduit à une réduction de la douleur et des temps de récupération pour les patients. De plus, la chirurgie robotique améliore l’ergonomie pour le chirurgien, facilitant des interventions plus longues et complexes avec une meilleure maîtrise des gestes chirurgicaux. Cependant, la chirurgie robotique présente aussi des limitations et des défis. Le coût élevé des systèmes robotiques demeure un obstacle majeur, rendant leur adoption difficile dans certains établissements, notamment ceux à ressources limitées. D'autres inconvénients incluent des contraintes liées à la flexibilité du robot dans les espaces étroits et la nécessité d'une planification précise pour éviter les erreurs. Néanmoins, les perspectives d’avenir sont prometteuses, avec des recherches en cours visant à améliorer l’accessibilité, à développer des robots plus flexibles et à intégrer davantage de technologies avancées, telles que l’intelligence.
Robotic surgery has emerged as a major technological breakthrough in the field of medicine, with its origins dating back to the 1980s. However, it was in the early 2000s that the Da Vinci Surgical System revolutionized the field, enabling more precise and safer robot-assisted procedures. Initially employed for general surgical procedures, robotic surgery was quickly adapted to specialized fields such as maxillofacial surgery. The use of robotic-assisted surgery enhances precision through high-definition 3D visualization and robotic arms, offering surgeons greater stability and finer instrument control, thereby reducing the risk of error. This technique allows for minimally invasive procedures, limiting tissue trauma, which in turn leads to reduced post-operative pain and shorter recovery times for patients. Additionally, robotic surgery improves ergonomics for the surgeon, enabling longer and more complex procedures with enhanced control over surgical movements. However, robotic surgery also presents limitations and challenges. The high cost of robotic systems remains a major barrier, making widespread adoption difficult, particularly in resource-limited healthcare facilities. Other drawbacks include constraints related to the robot’s flexibility in confined spaces and the necessity for meticulous preoperative planning to prevent errors. Nevertheless, the future of robotic surgery is promising, with ongoing research aimed at improving accessibility, developing more flexible robotic systems, and integrating advanced technologies such as artificial intelligence to assist surgeons in real-time decision-making.
ظهرت الجراحة الروبوتية كإنجاز تكنولوجي كبير في مجال الطب، حيث تعود أصولها إلى الثمانينيات. ومع ذلك، فإن نظام الجراحة دا فينشي أحدث ثورة في هذا المجال في أوائل الألفية الثانية، مما مكّن من إجراء عمليات بمساعدة الروبوت بدقة وأمان أكبر. في البداية، استُخدمت الجراحة الروبوتية في العمليات الجراحية العامة، لكنها سرعان ما تكيّفت مع التخصصات المختلفة مثل جراحة وجه والفكين. تعزز الجراحة بمساعدة الروبوت الدقة من خلال التصوير ثلاثي الأبعاد عالي الدقة والأذرع الروبوتية، مما يمنح الجراحين مزيدًا من الاستقرار والتحكم الدقيق في الأدوات، وبالتالي تقليل مخاطر الخطأ. تتيح هذه التقنية إجراء عمليات جراحية طفيفة التوغل، مما يحد من إصابة الأنسجة، وبالتالي يقلل من الألم بعد الجراحة ويقصر من فترات التعافي للمرضى. بالإضافة إلى ذلك، تحسن الجراحة الروبوتية من بيئة العمل للجراح، مما يسمح بإجراء عمليات أطول وأكثر تعقيدًا مع تحكم أفضل في الحركات الجراحية. ومع ذلك، فإن للجراحة الروبوتية بعض القيود والتحديات. تظل التكلفة العالية للأنظمة الروبوتية عقبة رئيسية، مما يجعل اعتمادها على نطاق واسع أمرًا صعبًا، لا سيما في المنشآت الصحية ذات الموارد المحدودة. وتشمل العوائق الأخرى القيود المرتبطة بمرونة الروبوت في المساحات الضيقة، بالإضافة إلى الحاجة إلى تخطيط دقيق قبل الجراحة لتجنب الأخطاء. ومع ذلك، فإن مستقبل الجراحة الروبوتية واعد، حيث يجري البحث لتطوير أنظمة روبوتية أكثر مرونة، وتحسين إمكانية الوصول إليها، ودمج تقنيات متقدمة مثل الذكاء الاصطناعي لمساعدة الجراحين في اتخاذ القرارات في الوقت الفعلي. |
|