| Titre : | CATASTROPHES NATURELLES ET MALADIES HYDRIQUES | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | CHATBI HAJAR; D: SEKHSOKH YASSINE*; BOUATIA MUSTAPHA;NEJJARI RACHID;; ;; P: TELLAL SAIDA* | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | P0072025 | | Mots-clés : | Choléra Cholera الكوليرا Fièvre typhoïde Typhoid fever حمى التيفوئيد Hépatite A et E Hepatitis A and E التهاب الكبد أ و ه Maladies hydriques waterborne diseases الأمراض المنقولة مائيا Parasitoses parasitosis ا لأمراض الطفيلية | | Résumé : | Les maladies hydriques présentent un problème en santé publique majeur. Les catastrophes naturelles perturbent l’accès à l’eau potable et aux infrastructures sanitaires, créant un terreau favorable à la propagation des maladies hydriques telles que le choléra, la typhoïde, l’hépatite A et E, les gastro- entérites bactériennes ou virales et les infections parasitaires comme la giardiase. Les maladies hydriques sont causées par l’ingestion ou le contact avec l’eau contaminée, la majorité de ces infections sont transmis par voie oro-fécale. La présentation clinique des maladies hydriques est variée en fonction de l’agent pathogène impliqué, elle se traduit fréquemment par des diarrhées aiguës comme les diarrhées aqueuses et abondantes du choléra, les diarrhées glairo- sanglantes des shigelloses. Certains infections virales, telles que l’hépatite A et E, provoquent un ictère accompagné de fatigue, la poliomyélite peut entrainer des paralysies dans les formes graves. Les parasitoses, comme l’amibiase ou la giardiase, se manifestent par des diarrhées chroniques, des douleurs abdominales et dans les cas sévères des complications hépatiques. Le diagnostic se base sur des arguments cliniques et surtout biologiques. La prise en charge des maladies hydriques combine un traitement symptomatique et curatif, adaptée à l’agent pathogène responsable. La réhydratation constitue une priorité dans le cadre du traitement symptomatique, tandis que le traitement curatif comprend des antibiotiques pour les infections bactériennes, des antiviraux pour les maladies virales, comme l’hépatite A, et des antiparasitaires pour les parasitoses, telles que l’amibiase ou la giardiase. La prévention des récidives et de la propagation reste essentielle et se base sur l’amélioration des infrastructures d’eau et d’assainissement, l’hygiène individuelle et collective, ainsi que la vaccination, lorsqu’elle est possible. La réalisation des plans d'intervention d'urgence en cas de catastrophes permet de réduire la morbidité et la mortalité dues aux maladies hydriques après une catastrophe naturelle.
Water-borne diseases represent a significant public health challenge. Natural disasters disrupt access to safe drinking water and sanitation infrastructure, creating conditions conducive to the spread of water-borne diseases such as cholera, typhoid fever, hepatitis A and E, bacterial or viral gastroenteritis, and parasitic infections like giardiasis. Water-borne diseases are caused by the ingestion of or contact with contaminated water, with the majority of these infections transmitted via the fecal-oral route. The clinical presentation varies depending on the pathogen involved, but frequently manifests as acute diarrhea, such as the profuse watery diarrhea of cholera or the bloody, mucoid diarrhea of shigellosis. Certain viral infections, such as hepatitis A and E, cause jaundice accompanied by fatigue, while poliomyelitis can result in paralysis in severe cases. Parasitic infections, such as amoebiasis and giardiasis, may lead to chronic diarrhea, abdominal pain, and, in severe cases, liver complications. Diagnosis relies on clinical observation and, more importantly, biological evidence. The management of water-borne diseases involves a combination of symptomatic and curative treatments tailored to the responsible pathogen. Rehydration is a priority in symptomatic treatment, while curative measures include antibiotics for bacterial infections, antivirals for viral diseases such as hepatitis A, and antiparasitics for parasitic infections like amoebiasis or giardiasis. Preventing recurrence and spread is essential and focuses on improving water and sanitation infrastructure, promoting individual and collective hygiene, and implementing vaccination programs where feasible. The establishment of emergency response plans during natural disasters plays a crucial role in reducing morbidity and mortality caused by water-borne diseases in disaster- affected areas.
تعد الامراض المنقولة مائيا مشكلة كبيرة بالنسبة للصحة العامة، كما تساهم الكوارث الطبيعية في تعطيل إمكانية الوصول إلى مياه الشرب والبنية التحتية للصرف الصحي، مما يخلق أرضا خصبة ملائمة لانتشار الامراض المنقولة مائيا مثل الكوليرا، التيفوئيد، التهاب الكبد والالتهابات الطفيلية مثل الجيارديا. تحدث الامراض المنقولة مائيا عن طريق الابتلاع أو ملامسة المياه الملوثة، وتنتقل غالبا هذه العدوى عن طريق ملامسة البراز للفم. وتختلف الاعراض السريرية للأمراض المنقولة مائيا باختلاف العامل الممرض الذي يسببها وغالبا ما بأخذ شكل إسهال حاد، مثل الإسهال المائي الغزير الذي تسببه الكوليرا أو الإسهال الدموي الغليظ الذي يسببه داء الشيغيلا. وتسبب بعض الالتهابات الفيروسية، اليرقان المصحوب بالإعياء، مثل التهاب الكبد أ و ه في حين تسبب الطفيليات مثل داء الأميبات أو الجيارديا، إسهالا مزمنا وآلاما في البطن، وفي الحالات الحرجة مضاعفات في الكبد. يعتمد التشخيص على الأعراض السريرية، خاصة، على التشخيص البيولوجي. تتمحور طريقة العلاج الأمراض المائية بين علاج الأعراض والعلاج العلاجي الملائم خصيصا للعوامل الممرضة. وتعد إعادة الإماهة أولوية في علاج الأعراض، بينما يشمل العاج العلاجي مضادات الحيوية للعدوى البكتيرية، ومضادات الفيروسات للأمراض الفيروسية مثل التهاب الكبد أ ومضادات الطفيليات للالتهابات الطفيلية مثل داء الأميبات أو الجيارديا. وتظل الوقاية من تكرار الإصابة وانتشار المرض ضرورية، وتستند إلى تحسين البنى التحتية للمياه والصرف الصحي، النظافة الصحية الفردية والجماعية والتطعيم حيثما أمكن. ويساعد تنفيذ خطط الاستجابة للطوارئ في حالة الكوارث على الحد من معدلات الاعتدال والوفيات الناجمة عن الأمراض المنقولة بالمياه بعد وقوع كارثة طبيعية. |
CATASTROPHES NATURELLES ET MALADIES HYDRIQUES [texte imprimé] / CHATBI HAJAR; D: SEKHSOKH YASSINE*; BOUATIA MUSTAPHA;NEJJARI RACHID;; ;; P: TELLAL SAIDA* . - 2025. ISSN : P0072025 | Mots-clés : | Choléra Cholera الكوليرا Fièvre typhoïde Typhoid fever حمى التيفوئيد Hépatite A et E Hepatitis A and E التهاب الكبد أ و ه Maladies hydriques waterborne diseases الأمراض المنقولة مائيا Parasitoses parasitosis ا لأمراض الطفيلية | | Résumé : | Les maladies hydriques présentent un problème en santé publique majeur. Les catastrophes naturelles perturbent l’accès à l’eau potable et aux infrastructures sanitaires, créant un terreau favorable à la propagation des maladies hydriques telles que le choléra, la typhoïde, l’hépatite A et E, les gastro- entérites bactériennes ou virales et les infections parasitaires comme la giardiase. Les maladies hydriques sont causées par l’ingestion ou le contact avec l’eau contaminée, la majorité de ces infections sont transmis par voie oro-fécale. La présentation clinique des maladies hydriques est variée en fonction de l’agent pathogène impliqué, elle se traduit fréquemment par des diarrhées aiguës comme les diarrhées aqueuses et abondantes du choléra, les diarrhées glairo- sanglantes des shigelloses. Certains infections virales, telles que l’hépatite A et E, provoquent un ictère accompagné de fatigue, la poliomyélite peut entrainer des paralysies dans les formes graves. Les parasitoses, comme l’amibiase ou la giardiase, se manifestent par des diarrhées chroniques, des douleurs abdominales et dans les cas sévères des complications hépatiques. Le diagnostic se base sur des arguments cliniques et surtout biologiques. La prise en charge des maladies hydriques combine un traitement symptomatique et curatif, adaptée à l’agent pathogène responsable. La réhydratation constitue une priorité dans le cadre du traitement symptomatique, tandis que le traitement curatif comprend des antibiotiques pour les infections bactériennes, des antiviraux pour les maladies virales, comme l’hépatite A, et des antiparasitaires pour les parasitoses, telles que l’amibiase ou la giardiase. La prévention des récidives et de la propagation reste essentielle et se base sur l’amélioration des infrastructures d’eau et d’assainissement, l’hygiène individuelle et collective, ainsi que la vaccination, lorsqu’elle est possible. La réalisation des plans d'intervention d'urgence en cas de catastrophes permet de réduire la morbidité et la mortalité dues aux maladies hydriques après une catastrophe naturelle.
Water-borne diseases represent a significant public health challenge. Natural disasters disrupt access to safe drinking water and sanitation infrastructure, creating conditions conducive to the spread of water-borne diseases such as cholera, typhoid fever, hepatitis A and E, bacterial or viral gastroenteritis, and parasitic infections like giardiasis. Water-borne diseases are caused by the ingestion of or contact with contaminated water, with the majority of these infections transmitted via the fecal-oral route. The clinical presentation varies depending on the pathogen involved, but frequently manifests as acute diarrhea, such as the profuse watery diarrhea of cholera or the bloody, mucoid diarrhea of shigellosis. Certain viral infections, such as hepatitis A and E, cause jaundice accompanied by fatigue, while poliomyelitis can result in paralysis in severe cases. Parasitic infections, such as amoebiasis and giardiasis, may lead to chronic diarrhea, abdominal pain, and, in severe cases, liver complications. Diagnosis relies on clinical observation and, more importantly, biological evidence. The management of water-borne diseases involves a combination of symptomatic and curative treatments tailored to the responsible pathogen. Rehydration is a priority in symptomatic treatment, while curative measures include antibiotics for bacterial infections, antivirals for viral diseases such as hepatitis A, and antiparasitics for parasitic infections like amoebiasis or giardiasis. Preventing recurrence and spread is essential and focuses on improving water and sanitation infrastructure, promoting individual and collective hygiene, and implementing vaccination programs where feasible. The establishment of emergency response plans during natural disasters plays a crucial role in reducing morbidity and mortality caused by water-borne diseases in disaster- affected areas.
تعد الامراض المنقولة مائيا مشكلة كبيرة بالنسبة للصحة العامة، كما تساهم الكوارث الطبيعية في تعطيل إمكانية الوصول إلى مياه الشرب والبنية التحتية للصرف الصحي، مما يخلق أرضا خصبة ملائمة لانتشار الامراض المنقولة مائيا مثل الكوليرا، التيفوئيد، التهاب الكبد والالتهابات الطفيلية مثل الجيارديا. تحدث الامراض المنقولة مائيا عن طريق الابتلاع أو ملامسة المياه الملوثة، وتنتقل غالبا هذه العدوى عن طريق ملامسة البراز للفم. وتختلف الاعراض السريرية للأمراض المنقولة مائيا باختلاف العامل الممرض الذي يسببها وغالبا ما بأخذ شكل إسهال حاد، مثل الإسهال المائي الغزير الذي تسببه الكوليرا أو الإسهال الدموي الغليظ الذي يسببه داء الشيغيلا. وتسبب بعض الالتهابات الفيروسية، اليرقان المصحوب بالإعياء، مثل التهاب الكبد أ و ه في حين تسبب الطفيليات مثل داء الأميبات أو الجيارديا، إسهالا مزمنا وآلاما في البطن، وفي الحالات الحرجة مضاعفات في الكبد. يعتمد التشخيص على الأعراض السريرية، خاصة، على التشخيص البيولوجي. تتمحور طريقة العلاج الأمراض المائية بين علاج الأعراض والعلاج العلاجي الملائم خصيصا للعوامل الممرضة. وتعد إعادة الإماهة أولوية في علاج الأعراض، بينما يشمل العاج العلاجي مضادات الحيوية للعدوى البكتيرية، ومضادات الفيروسات للأمراض الفيروسية مثل التهاب الكبد أ ومضادات الطفيليات للالتهابات الطفيلية مثل داء الأميبات أو الجيارديا. وتظل الوقاية من تكرار الإصابة وانتشار المرض ضرورية، وتستند إلى تحسين البنى التحتية للمياه والصرف الصحي، النظافة الصحية الفردية والجماعية والتطعيم حيثما أمكن. ويساعد تنفيذ خطط الاستجابة للطوارئ في حالة الكوارث على الحد من معدلات الاعتدال والوفيات الناجمة عن الأمراض المنقولة بالمياه بعد وقوع كارثة طبيعية. |
|
Accueil
Affiner la recherche Faire une suggestionCATASTROPHES NATURELLES ET MALADIES HYDRIQUES / CHATBI HAJAR
