| Titre : | IMPLANTATION DE LA RADIOTHÉRAPIE STÉRÉOTAXIQUE À L’INSTITUT NATIONAL D’ONCOLOGIE DE RABAT CHU IBN SINA | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | ER-RAKI MOHAMED AMINE; D: EL KACEMI HANAN; J: KEBDANI TAYEB;LATIB RACHIDA;; ;; P: Autre (Nom ne figurant pas sur cette liste) | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | M1442025 | | Mots-clés : | Radiothérapie stéréotaxique Stereotactic radiotherapy العلاج الإشعاعي التجسيمي Tumeurs cérébrales Brain tumors أورام الدماغ Implantation Implementation التنفيذ Contrôle tumoral Tumor control التحكم في الورم Toxicité Toxicity السمية | | Résumé : | يمثل العلاج الإشعاعي التجسيمي (RTS) تطورًا هامًا في علاج أورام الدماغ، حيث يتيح توصيل جرعات عالية من الإشعاع بدقة ميليمترية، مما يعزز التحكم في الورم مع تقليل الآثار الجانبية. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل إدخال هذه التقنية في مصلحة علاج الأورام بالإشعاع في المعهد الوطني للأورام بالرباط (INO) ومدعمة بدراسة استعادية تشمل 59 مريضًا عولجوا بين أبريل 2022 وديسمبر 2024. يركز التقييم على الجوانب التقنية، والنتائج السريرية، والتأثير التنظيمي لهذه التكنولوجيا. أظهرت النتائج فعالية مماثلة للمعايير الدولية، حيث حقق 50٪ من المرضى استقرارًا في الورم، بينما سجل 13٪ استجابة كاملة. كانت تحمل العلاج جيدًا بشكل عام، مع 8٪ فقط من السمية الحادة و5٪ من حالات التنخر الإشعاعي. إن تطبيق العلاج الإشعاعي التجسيمي في INO يمثل تقدمًا مهمًا في علاج أورام الدماغ، لكنه يتطلب تحسينًا مستمرًا للبروتوكولات وتدريبًا متخصصًا للعاملين.
La radiothérapie stéréotaxique (RTS) est une avancée majeure dans la prise en charge des tumeurs cérébrales. Elle permet d’administrer des doses élevées de rayonnements avec une précision millimétrique, optimisant le contrôle tumoral tout en minimisant les effets secondaires. Cette étude vise à analyser l’implantation de la RTS au sein du service de radiothérapie de l’Institut National d’Oncologie de Rabat (INO) et argumentée d’une étude rétrospective portant sur 59 patients traités entre avril 2022 et décembre 2024. L’évaluation repose sur l’analyse des modalités techniques, des résultats cliniques et de l’impact organisationnel de cette technologie. Les résultats montrent une efficacité comparable aux standards internationaux, avec 50 % des patients en stabilisation tumorale et 13 % en réponse complète. La tolérance a été globalement bonne, avec 8 % de toxicité aiguë et 5 % de radionécrose. L’implantation de la RTS au sein de l’INO représente un progrès significatif dans l’arsenal thérapeutique des tumeurs cérébrales, nécessitant toutefois une optimisation continue des protocoles et une formation spécialisée du personnel.
Stereotactic radiotherapy (SRT) is a major advancement in the management of brain tumors. It enables the delivery of high radiation doses with millimetric precision, optimizing tumor control while minimizing side effects. This study aims to analyze the implementation of SRT within the Radiation Oncology Department at the National Institute of Oncology in Rabat (INO) and justified by a retrospective study involving 59 patients treated between April 2022 and December 2024. The evaluation focuses on technical aspects, clinical outcomes, and the organizational impact of this technology. The results demonstrate effectiveness comparable to international standards, with 50% of patients achieving tumor stabilization and 13% achieving complete response. Tolerance was generally good, with 8% acute toxicity and 5% radionecrosis. The implementation of SRT at INO represents a significant advancement in the therapeutic arsenal for brain tumors, although continuous optimization of protocols and specialized staff training remain essential. |
IMPLANTATION DE LA RADIOTHÉRAPIE STÉRÉOTAXIQUE À L’INSTITUT NATIONAL D’ONCOLOGIE DE RABAT CHU IBN SINA [texte imprimé] / ER-RAKI MOHAMED AMINE; D: EL KACEMI HANAN; J: KEBDANI TAYEB;LATIB RACHIDA;; ;; P: Autre (Nom ne figurant pas sur cette liste) . - 2025. ISSN : M1442025 | Mots-clés : | Radiothérapie stéréotaxique Stereotactic radiotherapy العلاج الإشعاعي التجسيمي Tumeurs cérébrales Brain tumors أورام الدماغ Implantation Implementation التنفيذ Contrôle tumoral Tumor control التحكم في الورم Toxicité Toxicity السمية | | Résumé : | يمثل العلاج الإشعاعي التجسيمي (RTS) تطورًا هامًا في علاج أورام الدماغ، حيث يتيح توصيل جرعات عالية من الإشعاع بدقة ميليمترية، مما يعزز التحكم في الورم مع تقليل الآثار الجانبية. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل إدخال هذه التقنية في مصلحة علاج الأورام بالإشعاع في المعهد الوطني للأورام بالرباط (INO) ومدعمة بدراسة استعادية تشمل 59 مريضًا عولجوا بين أبريل 2022 وديسمبر 2024. يركز التقييم على الجوانب التقنية، والنتائج السريرية، والتأثير التنظيمي لهذه التكنولوجيا. أظهرت النتائج فعالية مماثلة للمعايير الدولية، حيث حقق 50٪ من المرضى استقرارًا في الورم، بينما سجل 13٪ استجابة كاملة. كانت تحمل العلاج جيدًا بشكل عام، مع 8٪ فقط من السمية الحادة و5٪ من حالات التنخر الإشعاعي. إن تطبيق العلاج الإشعاعي التجسيمي في INO يمثل تقدمًا مهمًا في علاج أورام الدماغ، لكنه يتطلب تحسينًا مستمرًا للبروتوكولات وتدريبًا متخصصًا للعاملين.
La radiothérapie stéréotaxique (RTS) est une avancée majeure dans la prise en charge des tumeurs cérébrales. Elle permet d’administrer des doses élevées de rayonnements avec une précision millimétrique, optimisant le contrôle tumoral tout en minimisant les effets secondaires. Cette étude vise à analyser l’implantation de la RTS au sein du service de radiothérapie de l’Institut National d’Oncologie de Rabat (INO) et argumentée d’une étude rétrospective portant sur 59 patients traités entre avril 2022 et décembre 2024. L’évaluation repose sur l’analyse des modalités techniques, des résultats cliniques et de l’impact organisationnel de cette technologie. Les résultats montrent une efficacité comparable aux standards internationaux, avec 50 % des patients en stabilisation tumorale et 13 % en réponse complète. La tolérance a été globalement bonne, avec 8 % de toxicité aiguë et 5 % de radionécrose. L’implantation de la RTS au sein de l’INO représente un progrès significatif dans l’arsenal thérapeutique des tumeurs cérébrales, nécessitant toutefois une optimisation continue des protocoles et une formation spécialisée du personnel.
Stereotactic radiotherapy (SRT) is a major advancement in the management of brain tumors. It enables the delivery of high radiation doses with millimetric precision, optimizing tumor control while minimizing side effects. This study aims to analyze the implementation of SRT within the Radiation Oncology Department at the National Institute of Oncology in Rabat (INO) and justified by a retrospective study involving 59 patients treated between April 2022 and December 2024. The evaluation focuses on technical aspects, clinical outcomes, and the organizational impact of this technology. The results demonstrate effectiveness comparable to international standards, with 50% of patients achieving tumor stabilization and 13% achieving complete response. Tolerance was generally good, with 8% acute toxicity and 5% radionecrosis. The implementation of SRT at INO represents a significant advancement in the therapeutic arsenal for brain tumors, although continuous optimization of protocols and specialized staff training remain essential. |
|
Accueil
Faire une suggestion Affiner la rechercheIMPLANTATION DE LA RADIOTHÉRAPIE STÉRÉOTAXIQUE À L’INSTITUT NATIONAL D’ONCOLOGIE DE RABAT CHU IBN SINA / ER-RAKI MOHAMED AMINE
