2 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Pharmacie galénique'    

INTRODUCTION DE L’ARABE DANS L’ENSEIGNEMENT DES SCIENCES MEDICALES : METHODE D’ELABORATION D’UN GLOSSAIRE SPECIALISE : CAS DE PHARMACIE GALENIQUE / LOUBNA BENHAFOUN

Public ISBD Titre : INTRODUCTION DE L’ARABE DANS L’ENSEIGNEMENT DES SCIENCES MEDICALES : METHODE D’ELABORATION D’UN GLOSSAIRE SPECIALISE : CAS DE PHARMACIE GALENIQUE Type de document : thèse Auteurs : LOUBNA BENHAFOUN, Auteur Année de publication : 2012 Langues : Français (fre) Mots-clés : PHARMACIE GALENIQUE  ENSEIGNEMENT  TRADUCTION  ARABE-ANGLAIS  GLOSSAIRE Résumé : Au Maroc, plus de 90% de bacheliers proviennent d’un système d’éducation qui se fait en grande partie en langue arabe de la maternelle à la terminale. Ces bacheliers vont affronter un changement linguistique brutal dans l’enseignement supérieur véhiculé «entièrement» en français, excepté le domaine littéraire. Pour atténuer la brutalité de ce changement, nous proposons l’introduction graduelle de l’arabe dans l’enseignement supérieur, en commençant par la mise en place d’un glossaire contenant les termes traduits du français vers l’arabe et l’anglais. Ceci peut être considéré comme la préparation du terrain pour une arabisation ultérieure de l’enseignement supérieur, qui dépend d’autres paramètres dont la révision de l’enseignement des langues dans le primaire et le secondaire. L’objectif de notre travail est la réalisation de ce glossaire pour la pharmacie galénique en prenant en charge la traduction, du français vers l’arabe et l’anglais, des termes techniques de cette discipline. Ce glossaire doit contenir les traductions les plus utilisées à travers le monde arabe. Pour mener à bien cet objectif, nous avons établi une méthode originale de traduction. Une fois cette étape de traduction des termes franchie, le passage à l’enseignement par une autre langue devient envisageable à condition que le niveau de base en langue de substitution soit suffisamment robuste, et la coexistence d’une ou de deux autres langues soit effective et consolidée. Suite à l’application de notre méthode, un glossaire contenant 384 termes techniques français traduits en arabe et anglais a pu être établi. Numéro (Thèse ou Mémoire) : P0322012 Président : YAHYA CHERRAH Directeur : YAHYA BENSOUDA Juge : MOHAMMED HASSAN GHARBI Juge : BADREDDINE LMIMOUNI INTRODUCTION DE L’ARABE DANS L’ENSEIGNEMENT DES SCIENCES MEDICALES : METHODE D’ELABORATION D’UN GLOSSAIRE SPECIALISE : CAS DE PHARMACIE GALENIQUE [thèse] / LOUBNA BENHAFOUN, Auteur . - 2012. Langues : Français (fre) Mots-clés : PHARMACIE GALENIQUE  ENSEIGNEMENT  TRADUCTION  ARABE-ANGLAIS  GLOSSAIRE Résumé : Au Maroc, plus de 90% de bacheliers proviennent d’un système d’éducation qui se fait en grande partie en langue arabe de la maternelle à la terminale. Ces bacheliers vont affronter un changement linguistique brutal dans l’enseignement supérieur véhiculé «entièrement» en français, excepté le domaine littéraire. Pour atténuer la brutalité de ce changement, nous proposons l’introduction graduelle de l’arabe dans l’enseignement supérieur, en commençant par la mise en place d’un glossaire contenant les termes traduits du français vers l’arabe et l’anglais. Ceci peut être considéré comme la préparation du terrain pour une arabisation ultérieure de l’enseignement supérieur, qui dépend d’autres paramètres dont la révision de l’enseignement des langues dans le primaire et le secondaire. L’objectif de notre travail est la réalisation de ce glossaire pour la pharmacie galénique en prenant en charge la traduction, du français vers l’arabe et l’anglais, des termes techniques de cette discipline. Ce glossaire doit contenir les traductions les plus utilisées à travers le monde arabe. Pour mener à bien cet objectif, nous avons établi une méthode originale de traduction. Une fois cette étape de traduction des termes franchie, le passage à l’enseignement par une autre langue devient envisageable à condition que le niveau de base en langue de substitution soit suffisamment robuste, et la coexistence d’une ou de deux autres langues soit effective et consolidée. Suite à l’application de notre méthode, un glossaire contenant 384 termes techniques français traduits en arabe et anglais a pu être établi. Numéro (Thèse ou Mémoire) : P0322012 Président : YAHYA CHERRAH Directeur : YAHYA BENSOUDA Juge : MOHAMMED HASSAN GHARBI Juge : BADREDDINE LMIMOUNI

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code barre	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
P0322012	WA	Thèse imprimé	Unité des Thèses et Mémoires	ThèsesPharm2012	Disponible

LES SYSTEMES DE DELIVRANCE DES MEDICAMENTS ANTICANCEREUX : APPORT DE LA PHARMACIE GALENIQUE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE FORMULATION / Zineb BELKAID 

Public ISBD Titre : LES SYSTEMES DE DELIVRANCE DES MEDICAMENTS ANTICANCEREUX : APPORT DE LA PHARMACIE GALENIQUE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE FORMULATION Type de document : thèse Auteurs : Zineb BELKAID, Auteur Année de publication : 2022 Langues : Français (fre) Mots-clés : Pharmacie galénique  systèmes de délivrance des médicaments  nanoparticules  nanomédecine  cancer  thérapie anticancéreuse  ciblage thérapeutique  Galenic pharmacy  drug delivery systems  nanoparticles  nanomedicine  cancer  cancer therapy  targeting  الصيدلة الكالينيكية  نظم توصيل الأدوية  ناقلات نانومترية  الطب النانومتري  السرطان  العلاج المضاد للسرطان  العلاج الموجه Résumé : Deuxième cause de décès dans le monde, le cancer fait environ 10 millions de morts par an, malgré la panoplie des thérapies anticancéreuses disponibles. La chirurgie et la radiothérapie sont les traitements de première intention, néanmoins, la chimiothérapie anticancéreuse demeure un choix inhérent, notamment dans le traitement des cancers métastatiques. La chimiothérapie est basée sur l'inhibition de la division des cellules à croissance rapide, ce qui est une caractéristique des cellules cancéreuses, cependant, elle affecte également les cellules normales à taux de prolifération rapide, comme les follicules pileux, la moelle osseuse et les cellules du tractus gastro-intestinal, générant les effets secondaires caractéristiques de la chimiothérapie. Et comme la pharmacie galénique avait toujours servi pour la modulation du devenir du médicament dans l’organisme, nous détaillerons dans ce travail, la contribution de cette véritable discipline pharmaceutique dans l’amélioration de la balance bénéfice/risque des médicaments anticancéreux. Et ce en fait est élucidé à travers la thérapie ciblée, utilisant les nanotransporteurs comme système de délivrance des cytotoxiques. Ces systèmes nanoparticulaires ne transportent pas seulement les agents cytotoxiques vers les tumeurs, en évitant les tissus normaux et en réduisant la toxicité dans le reste de l'organisme, mais protègent également les molécules cytotoxiques de la dégradation, augmentent la demi-vie, la charge utile, la solubilité des agents cytotoxiques et réduisent la clairance rénale. Par contre, et malgré les nombreux avantages de tous les transporteurs de médicaments anticancéreux analysés, seuls quelques-uns d'entre eux ont été approuvés, d’autres sont toujours en cours d’études cliniques et précliniques. Ceci est dû à la confrontation de cette technologie à de nombreux défis aussi bien biologiques, technologiques, économiques ou cliniques Numéro (Thèse ou Mémoire) : P0072022 Président : Yahya BENSOUDA Directeur : Sidi Yassir EL ALAOUI Juge : Yassir BOUSLIMAN Juge : Jaouad EL HARTI LES SYSTEMES DE DELIVRANCE DES MEDICAMENTS ANTICANCEREUX : APPORT DE LA PHARMACIE GALENIQUE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE FORMULATION [thèse] / Zineb BELKAID, Auteur . - 2022. Langues : Français (fre) Mots-clés : Pharmacie galénique  systèmes de délivrance des médicaments  nanoparticules  nanomédecine  cancer  thérapie anticancéreuse  ciblage thérapeutique  Galenic pharmacy  drug delivery systems  nanoparticles  nanomedicine  cancer  cancer therapy  targeting  الصيدلة الكالينيكية  نظم توصيل الأدوية  ناقلات نانومترية  الطب النانومتري  السرطان  العلاج المضاد للسرطان  العلاج الموجه Résumé : Deuxième cause de décès dans le monde, le cancer fait environ 10 millions de morts par an, malgré la panoplie des thérapies anticancéreuses disponibles. La chirurgie et la radiothérapie sont les traitements de première intention, néanmoins, la chimiothérapie anticancéreuse demeure un choix inhérent, notamment dans le traitement des cancers métastatiques. La chimiothérapie est basée sur l'inhibition de la division des cellules à croissance rapide, ce qui est une caractéristique des cellules cancéreuses, cependant, elle affecte également les cellules normales à taux de prolifération rapide, comme les follicules pileux, la moelle osseuse et les cellules du tractus gastro-intestinal, générant les effets secondaires caractéristiques de la chimiothérapie. Et comme la pharmacie galénique avait toujours servi pour la modulation du devenir du médicament dans l’organisme, nous détaillerons dans ce travail, la contribution de cette véritable discipline pharmaceutique dans l’amélioration de la balance bénéfice/risque des médicaments anticancéreux. Et ce en fait est élucidé à travers la thérapie ciblée, utilisant les nanotransporteurs comme système de délivrance des cytotoxiques. Ces systèmes nanoparticulaires ne transportent pas seulement les agents cytotoxiques vers les tumeurs, en évitant les tissus normaux et en réduisant la toxicité dans le reste de l'organisme, mais protègent également les molécules cytotoxiques de la dégradation, augmentent la demi-vie, la charge utile, la solubilité des agents cytotoxiques et réduisent la clairance rénale. Par contre, et malgré les nombreux avantages de tous les transporteurs de médicaments anticancéreux analysés, seuls quelques-uns d'entre eux ont été approuvés, d’autres sont toujours en cours d’études cliniques et précliniques. Ceci est dû à la confrontation de cette technologie à de nombreux défis aussi bien biologiques, technologiques, économiques ou cliniques Numéro (Thèse ou Mémoire) : P0072022 Président : Yahya BENSOUDA Directeur : Sidi Yassir EL ALAOUI Juge : Yassir BOUSLIMAN Juge : Jaouad EL HARTI

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code barre	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
P0072022	WA	Thèse imprimé	Unité des Thèses et Mémoires	ThèsesPharm2022	Disponible

Documents numériques

P0072022 URL