Documents disponibles écrits par cet auteur

ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DE LA CERTIFICATION MÉDICALE DU DÉCÈS DANS LA COMMUNE DE RABAT / EL IDRISSI YOUSSRA

Public ISBD Titre : ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DE LA CERTIFICATION MÉDICALE DU DÉCÈS DANS LA COMMUNE DE RABAT Type de document : texte imprimé Auteurs : EL IDRISSI YOUSSRA; D: AIT BOUGHIMA FADILA; J: ALILOU MUSTAPHA;BENTALHA AZIZA;EL GHISSASSI IBRAHIM; ;; P: EL FTOUH MUSTAPHA Année de publication : 2025 ISBN/ISSN/EAN : M0582025 Mots-clés : Certificat de décès  Death certificate  شهادة الوفاة  Cause de décès  Cause of death    سبب الوفاة  Qualité  Quality  جودة    Erreur  Error    خطأ        Résumé : الكلمات الأساسية : شهادة الوفاة، سبب الوفاة ،جودة ،خطأ مقدمة: تعد الوفاة أحد الظواهر الديموغرافية الأساسية في الصحة العامة. فإحصائيات الوفيات تُساعد في وضع الإستراتيجيات الصحية. توفر شهادات الوفاة للباحثين وعلماء الأوبئة معلومات عن أسباب الوفاة داخل المجتمع. ومع ذلك، عندما تُملأ هذه الشهادات بشكل غير دقيق، فإنها تؤدي إلى معلومات مضللة وغير دقيقة. أهداف الدراسة : الهدف الرئيسي من دراستنا هو تقييم مدى دقة المعلومات في مختلف أقسام شهادة الوفاة، تصنيف الأخطاء المرتبطة بتعبئتها، وتحليل العوامل التي قد تؤثر على هذه الأخطاء، وذلك من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة لتصحيحها وبالتالي تحسين جودة بيانات الوفيات. أساليب: قمنا بإجراء دراسة تحليلية مقطعية تهدف إلى فحص شهادات الوفاة على مستوى الرباط، والتي تم تحصيلها من مكتب حفظ الصحة خلال شهر دجنبر2022. النتائج: أظهرت دراستنا أن البيانات الاجتماعية والديموغرافية كانت أقل اكتمالا في الجزء الطبي المخصص لوزارة الصحة والحماية الاجتماعية، مقارنةً بدراسات أخرى، خاصة فيما يتعلق بمحل الإقامة المعتاد الذي غالبًا ما يتم تجاهله. بالإضافة إلى ذلك، 85.33% من الشهادات تضمنت على الأقل خطأً رئيسيا واحدا. وكانت الأخطاء الرئيسية الأكثر شيوعا تتعلق بعدم وضوح أو نقص في تحديد سبب الوفاة (53.7%)، والترتيب غير الصحيح لأسباب الوفاة (35.7%). أما بالنسبة للأخطاء الثانوية، فقد كانت 0.33% فقط من الشهادات خالية من الأخطاء. تم تحديد أن صفة المصادق والمؤسسة المسؤولة عن ملئ شهادات الوفاة تعتبر من العوامل الرئيسية المؤثرة في وجود الأخطاء في شهادات الوفاة. خلاصة: تظهر جودة ملئ شهادات الوفاة أن تصديق أسباب الوفاة لا يزال يواجه بعض التحديات. لذلك، يجب بذل جهد كبير لزيادة الوعي لدى الأطباء حول أهمية تعبئة الشهادات بشكل دقيق وصحيح. keywords : Death certificate, cause of death, quality, error Background : Mortality is a key phenomenon in public health. Indeed, Mortality statistics help develop public health strategies. Death certificates provide epidemiologists with statistical data on the causes of death within the community. However, when they are poorly completed, they produce misleading and inaccurate information. Objective : The ultimate goal of our study is to assess the level of completeness in the various sections of the death certificate, categorize the errors related to its completion, and analyze the factors that may influence these errors, in order to implement the necessary measures to correct them and, consequently, improve the quality of mortality data. Methods : It is an analytical cross-sectional study focusing on death certificates from the municipality of Rabat, collected at the Municipal Hygiene Office during the month of December 2022. Results : Our study showed that the sociodemographic data were less filled out in the medical section intended for the Ministry of Health and Social Protection, compared to other studies, particularly concerning the usual residence, which is often overlooked.Furthermore,85.33% of the certificates had at least one major error. The most common major errors included an incomplete cause of death (53.7%) and a wrong sequence of events leading to death (35.7%).As for minor errors, only 0.33% of the certificates were error-free. The profile of the certifier and the institution responsible for certification were identified as the main factors influencing the presence of errors in death certificates. Conclusion:The quality of the completion of death certificates reveals that the certification of causes of death still has certain limitations. Therefore, significant efforts should be made to raise awareness among certifiers about the importance of accurately completing the certificates. Mots clés: certificat de décès, cause de décès, qualité, erreur Introduction: La mortalité est un phénomène clé en santé publique. Ses statistiques aident à élaborer les stratégies sanitaires. Les certificats de décès fournissent aux épidémiologistes des données statistiques sur les causes de décès au sein de la communauté. Cependant, lorsqu'ils sont mal remplis, ils produisent des informations trompeuses et inexactes. Objectifs : Notre étude a pour objectif d'évaluer le degré de renseignement des différentes parties du certificat de décès, de catégoriser les erreurs liées à son remplissage et d'analyser les facteurs susceptibles d'influencer ces erreurs, afin de mettre en place les mesures nécessaires pour les corriger et, par conséquent, améliorer la qualité des données de mortalité. Matériel et méthodes: il s'agit d'une étude transversale analytique portant sur les certificats de décès de la commune de Rabat, collectés au niveau du Bureau Communal d'Hygiène durant le mois de décembre 2022. Résultats : notre étude a montré que les données sociodémographiques étaient moins souvent renseignées dans la partie médicale destinée au Ministère de la Santé et la Protection sociale, comparativement à d’autres études, notamment le domicile habituel, qui est fréquemment négligé. Par ailleurs, 85,33 % des certificats comportaient au moins une erreur majeure. Les erreurs les plus fréquentes incluaient une cause de décès insuffisamment précisée ou incomplète (53,7 %) et un séquençage incorrect des causes (35,7 %). Quant aux erreurs mineures, seulement 0,33 % des certificats étaient sans erreurs. Le profil du certificateur ainsi que l’établissement en charge de la certification ont été déterminés comme les principaux facteurs influençant la présence d’erreurs dans les certificats de décès. Conclusion: la qualité de remplissage des certificats de décès révèle que la certification des causes de décès présente encore certaines limites. De ce fait, un effort considérable doit être fourni pour sensibiliser les certificateurs à l’importance d'un remplissage adéquat des certificats. ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DE LA CERTIFICATION MÉDICALE DU DÉCÈS DANS LA COMMUNE DE RABAT [texte imprimé] / EL IDRISSI YOUSSRA; D: AIT BOUGHIMA FADILA; J: ALILOU MUSTAPHA;BENTALHA AZIZA;EL GHISSASSI IBRAHIM; ;; P: EL FTOUH MUSTAPHA . - 2025. ISSN : M0582025 Mots-clés : Certificat de décès  Death certificate  شهادة الوفاة  Cause de décès  Cause of death    سبب الوفاة  Qualité  Quality  جودة    Erreur  Error    خطأ        Résumé : الكلمات الأساسية : شهادة الوفاة، سبب الوفاة ،جودة ،خطأ مقدمة: تعد الوفاة أحد الظواهر الديموغرافية الأساسية في الصحة العامة. فإحصائيات الوفيات تُساعد في وضع الإستراتيجيات الصحية. توفر شهادات الوفاة للباحثين وعلماء الأوبئة معلومات عن أسباب الوفاة داخل المجتمع. ومع ذلك، عندما تُملأ هذه الشهادات بشكل غير دقيق، فإنها تؤدي إلى معلومات مضللة وغير دقيقة. أهداف الدراسة : الهدف الرئيسي من دراستنا هو تقييم مدى دقة المعلومات في مختلف أقسام شهادة الوفاة، تصنيف الأخطاء المرتبطة بتعبئتها، وتحليل العوامل التي قد تؤثر على هذه الأخطاء، وذلك من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة لتصحيحها وبالتالي تحسين جودة بيانات الوفيات. أساليب: قمنا بإجراء دراسة تحليلية مقطعية تهدف إلى فحص شهادات الوفاة على مستوى الرباط، والتي تم تحصيلها من مكتب حفظ الصحة خلال شهر دجنبر2022. النتائج: أظهرت دراستنا أن البيانات الاجتماعية والديموغرافية كانت أقل اكتمالا في الجزء الطبي المخصص لوزارة الصحة والحماية الاجتماعية، مقارنةً بدراسات أخرى، خاصة فيما يتعلق بمحل الإقامة المعتاد الذي غالبًا ما يتم تجاهله. بالإضافة إلى ذلك، 85.33% من الشهادات تضمنت على الأقل خطأً رئيسيا واحدا. وكانت الأخطاء الرئيسية الأكثر شيوعا تتعلق بعدم وضوح أو نقص في تحديد سبب الوفاة (53.7%)، والترتيب غير الصحيح لأسباب الوفاة (35.7%). أما بالنسبة للأخطاء الثانوية، فقد كانت 0.33% فقط من الشهادات خالية من الأخطاء. تم تحديد أن صفة المصادق والمؤسسة المسؤولة عن ملئ شهادات الوفاة تعتبر من العوامل الرئيسية المؤثرة في وجود الأخطاء في شهادات الوفاة. خلاصة: تظهر جودة ملئ شهادات الوفاة أن تصديق أسباب الوفاة لا يزال يواجه بعض التحديات. لذلك، يجب بذل جهد كبير لزيادة الوعي لدى الأطباء حول أهمية تعبئة الشهادات بشكل دقيق وصحيح. keywords : Death certificate, cause of death, quality, error Background : Mortality is a key phenomenon in public health. Indeed, Mortality statistics help develop public health strategies. Death certificates provide epidemiologists with statistical data on the causes of death within the community. However, when they are poorly completed, they produce misleading and inaccurate information. Objective : The ultimate goal of our study is to assess the level of completeness in the various sections of the death certificate, categorize the errors related to its completion, and analyze the factors that may influence these errors, in order to implement the necessary measures to correct them and, consequently, improve the quality of mortality data. Methods : It is an analytical cross-sectional study focusing on death certificates from the municipality of Rabat, collected at the Municipal Hygiene Office during the month of December 2022. Results : Our study showed that the sociodemographic data were less filled out in the medical section intended for the Ministry of Health and Social Protection, compared to other studies, particularly concerning the usual residence, which is often overlooked.Furthermore,85.33% of the certificates had at least one major error. The most common major errors included an incomplete cause of death (53.7%) and a wrong sequence of events leading to death (35.7%).As for minor errors, only 0.33% of the certificates were error-free. The profile of the certifier and the institution responsible for certification were identified as the main factors influencing the presence of errors in death certificates. Conclusion:The quality of the completion of death certificates reveals that the certification of causes of death still has certain limitations. Therefore, significant efforts should be made to raise awareness among certifiers about the importance of accurately completing the certificates. Mots clés: certificat de décès, cause de décès, qualité, erreur Introduction: La mortalité est un phénomène clé en santé publique. Ses statistiques aident à élaborer les stratégies sanitaires. Les certificats de décès fournissent aux épidémiologistes des données statistiques sur les causes de décès au sein de la communauté. Cependant, lorsqu'ils sont mal remplis, ils produisent des informations trompeuses et inexactes. Objectifs : Notre étude a pour objectif d'évaluer le degré de renseignement des différentes parties du certificat de décès, de catégoriser les erreurs liées à son remplissage et d'analyser les facteurs susceptibles d'influencer ces erreurs, afin de mettre en place les mesures nécessaires pour les corriger et, par conséquent, améliorer la qualité des données de mortalité. Matériel et méthodes: il s'agit d'une étude transversale analytique portant sur les certificats de décès de la commune de Rabat, collectés au niveau du Bureau Communal d'Hygiène durant le mois de décembre 2022. Résultats : notre étude a montré que les données sociodémographiques étaient moins souvent renseignées dans la partie médicale destinée au Ministère de la Santé et la Protection sociale, comparativement à d’autres études, notamment le domicile habituel, qui est fréquemment négligé. Par ailleurs, 85,33 % des certificats comportaient au moins une erreur majeure. Les erreurs les plus fréquentes incluaient une cause de décès insuffisamment précisée ou incomplète (53,7 %) et un séquençage incorrect des causes (35,7 %). Quant aux erreurs mineures, seulement 0,33 % des certificats étaient sans erreurs. Le profil du certificateur ainsi que l’établissement en charge de la certification ont été déterminés comme les principaux facteurs influençant la présence d’erreurs dans les certificats de décès. Conclusion: la qualité de remplissage des certificats de décès révèle que la certification des causes de décès présente encore certaines limites. De ce fait, un effort considérable doit être fourni pour sensibiliser les certificateurs à l’importance d'un remplissage adéquat des certificats.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code barre	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
M0582025		$r non conforme --	Unité des Thèses et Mémoires	ThèsesMéd2025	Disponible

HYPERTENSION ARTÉRIELLE PULMONAIRE ET MALADIES AUTO-IMMUNES / LOTFI ABDALLAH

Public ISBD Titre : HYPERTENSION ARTÉRIELLE PULMONAIRE ET MALADIES AUTO-IMMUNES Type de document : texte imprimé Auteurs : LOTFI ABDALLAH; D: AMMOURI WAFA; J: ACHACHI LEILA;FATIHI JAMAL*;; ;; P: EL FTOUH MUSTAPHA Année de publication : 2025 ISBN/ISSN/EAN : M0232025 Mots-clés : Hypertension artérielle pulmonaire  Pulmonary arterial hypertension  ارتفاع ضغط الدم الرئوي  et  and    و  maladies auto-immunes  autoimmune diseases  أمراض المناعة الذاتية                  Résumé : Introduction : L'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) est définie par une pression artérielle pulmonaire moyenne (PAPm) supérieure à 20 mm Hg. Cette condition est une forme spécifique d’hypertension pulmonaire (HTP), elle est une maladie rare, mais potentiellement mortelle, au cours des maladies auto-immunes (MAI) comme le lupus érythémateux systémique et la sclérodermie systémique. Cette étude vise à décrire les manifestations cliniques et l'évolution de l'HTAP chez les patients atteints de MAI. Matériels et méthodes : Il s’agit d’une étude rétrospective incluant 4 patients atteints de MAI, suivis au service de Médecine interne du CHU Ibn Sina de Rabat. Résultats : Les cas étudiés montrent une diversité dans la présentation clinique et l'évolution de l'HTAP chez les patients atteints de MAI. On note que les 4 cas étaient de sexe féminin, avec un âge moyen de 37.5 ans. Les principaux symptômes incluent la dyspnée (n=4), la fatigue (n=2), les douleurs thoraciques (n=3), le phénomène de Raynaud (n=4), les œdèmes (n=2) et la toux (n=1). Toutes le patientes ont bénéficié d’un cathétérisme cardiaque droit et une échographie transthoracique pour la confirmation du diagnostic. Les MAI associées à l’HTAP étaient le syndrome de Sharp (n=1) et la sclérodermie systémique (n=3). Les traitements reçus incluaient des vasodilatateurs pulmonaires (n=4) et des immunosuppresseurs (n=3). L’évolution était bonne pour 3 patientes avec amélioration de la dyspnée (n=3), et décès dans 1 cas. Conclusion : L'HTAP associée aux MAI représente un défi diagnostique et thérapeutique significatif. Une détection précoce et une prise en charge adaptée sont cruciales pour améliorer le pronostic et la qualité de vie des patients. Les progrès récents dans les traitements de l'HTAP ont permis d'améliorer la survie. Mais une meilleure compréhension des mécanismes auto-immuns et inflammatoires est nécessaire pour développer des stratégies thérapeutiques plus efficaces adaptées aux MAI. Introduction: Pulmonary arterial hypertension (PAH) is defined by a mean pulmonary arterial pressure (mPAP) greater than 20 mm Hg. This condition is a specific form of pulmonary hypertension (PH), which is a rare but potentially fatal disease often associated with autoimmune diseases (AID) such as systemic lupus erythematosus and systemic sclerosis. This study aims to describe the clinical manifestations and progression of PAH in patients with AID. Materials and Methods: This is a retrospective study including 4 patients with AID, observed through a case series in the Internal Medicine department of CHU Ibn Sina in Rabat. Results: The cases studied show a diversity in the clinical presentation and evolution of PAH in patients with IAM. All 4 cases were female, with a mean age of 37.5 years. Main symptoms included dyspnea (n=4), fatigue (n=2), chest pain (n=3), Raynaud's phenomenon (n=4), edema (n=2) and cough (n=1). All patients underwent right heart catheterization and transthoracic echocardiography to confirm the diagnosis. IADs associated with PAH were Sharp's syndrome (n=1) and systemic scleroderma (n=3). Treatments included pulmonary vasodilators (n=4) and immunosuppressants (n=3). Progression was good in 3 patients, with improvement in dyspnea (n=3), and death in 1 case. Conclusion: PAH associated with AID represents a significant diagnostic and therapeutic challenge. Early detection and appropriate management are crucial to improving the prognosis and quality of life of patients. Recent advances in PAH treatments have improved survival, but a better understanding of autoimmune and inflammatory mechanisms is necessary to develop more effective therapeutic strategies. المقدمة: يُعرَّف ارتفاع ضغط الدم الرئوي (PAH) بأنه زيادة في متوسط ضغط الشريان الرئوي (mPAP) تزيد عن 20 مم زئبق. هذه الحالة هي شكل محدد من ارتفاع ضغط الدم الرئوي (PH)، وهو مرض نادر ولكنه قاتل غالبًا يرتبط بأمراض المناعة الذاتية (AID) مثل الذئبة الحمامية الجهازية والتصلب الجهازي. تهدف هذه الدراسة إلى وصف الأعراض السريرية وتطور ارتفاع ضغط الدم الرئوي لدى المرضى الذين يعانون من أمراض المناعة الذاتية. المواد والأساليب: هذه دراسة استعادية تشمل 4 مرضى يعانون من أمراض المناعة الذاتية، تمت ملاحظتهم من خلال سلسلة حالات في قسم الطب الداخلي في مستشفى ابن سينا بالرباط. النتائج: تُظهر الحالات التي خضعت للدراسة تنوعًا في العرض السريري وتطور مرض الهيدروكربونات الأروماتيزم المتعدد الحلقات لدى مرضى اضطراب نقص المناعة المكتسب. كانت جميع الحالات الأربع من الإناث، بمتوسط عمر 37.5 سنة. وشملت الأعراض الرئيسية ضيق التنفس (ن=4)، والتعب (ن=2)، وألم الصدر (ن=3)، وظاهرة رينود (ن=4)، والوذمة (ن=2) والسعال (ن=1). خضع جميع المرضى لقسطرة القلب الأيمن وتخطيط صدى القلب عبر الصدر لتأكيد التشخيص. كانت متلازمة شارب (ن=1) وتصلب الجلد الجهازي (ن=3) من الأمراض المرتبطة بالتهاب الشرايين الرئوية المزمن. شملت العلاجات موسعات الأوعية الرئوية (ن=4) ومثبطات المناعة (ن=3). كان تطور الحالة جيداً في 3 مرضى مع تحسن في ضيق التنفس (ن=3)، والوفاة في حالة واحدة. الخلاصة: يمثل ارتفاع ضغط الدم الرئوي المرتبط بأمراض المناعة الذاتية تحديًا كبيرًا في التشخيص والعلاج. الكشف المبكر والإدارة المناسبة أمران حاسمان لتحسين التنبؤات وجودة حياة المرضى. لقد حسنت التطورات الحديثة في علاجات ارتفاع ضغط الدم الرئوي من البقاء على قيد الحياة، لكن هناك حاجة لفهم أفضل للآليات المناعية الذاتية والالتهابية لتطوير استراتيجيات علاجية أكثر فعالية.  HYPERTENSION ARTÉRIELLE PULMONAIRE ET MALADIES AUTO-IMMUNES [texte imprimé] / LOTFI ABDALLAH; D: AMMOURI WAFA; J: ACHACHI LEILA;FATIHI JAMAL*;; ;; P: EL FTOUH MUSTAPHA . - 2025. ISSN : M0232025 Mots-clés : Hypertension artérielle pulmonaire  Pulmonary arterial hypertension  ارتفاع ضغط الدم الرئوي  et  and    و  maladies auto-immunes  autoimmune diseases  أمراض المناعة الذاتية                  Résumé : Introduction : L'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) est définie par une pression artérielle pulmonaire moyenne (PAPm) supérieure à 20 mm Hg. Cette condition est une forme spécifique d’hypertension pulmonaire (HTP), elle est une maladie rare, mais potentiellement mortelle, au cours des maladies auto-immunes (MAI) comme le lupus érythémateux systémique et la sclérodermie systémique. Cette étude vise à décrire les manifestations cliniques et l'évolution de l'HTAP chez les patients atteints de MAI. Matériels et méthodes : Il s’agit d’une étude rétrospective incluant 4 patients atteints de MAI, suivis au service de Médecine interne du CHU Ibn Sina de Rabat. Résultats : Les cas étudiés montrent une diversité dans la présentation clinique et l'évolution de l'HTAP chez les patients atteints de MAI. On note que les 4 cas étaient de sexe féminin, avec un âge moyen de 37.5 ans. Les principaux symptômes incluent la dyspnée (n=4), la fatigue (n=2), les douleurs thoraciques (n=3), le phénomène de Raynaud (n=4), les œdèmes (n=2) et la toux (n=1). Toutes le patientes ont bénéficié d’un cathétérisme cardiaque droit et une échographie transthoracique pour la confirmation du diagnostic. Les MAI associées à l’HTAP étaient le syndrome de Sharp (n=1) et la sclérodermie systémique (n=3). Les traitements reçus incluaient des vasodilatateurs pulmonaires (n=4) et des immunosuppresseurs (n=3). L’évolution était bonne pour 3 patientes avec amélioration de la dyspnée (n=3), et décès dans 1 cas. Conclusion : L'HTAP associée aux MAI représente un défi diagnostique et thérapeutique significatif. Une détection précoce et une prise en charge adaptée sont cruciales pour améliorer le pronostic et la qualité de vie des patients. Les progrès récents dans les traitements de l'HTAP ont permis d'améliorer la survie. Mais une meilleure compréhension des mécanismes auto-immuns et inflammatoires est nécessaire pour développer des stratégies thérapeutiques plus efficaces adaptées aux MAI. Introduction: Pulmonary arterial hypertension (PAH) is defined by a mean pulmonary arterial pressure (mPAP) greater than 20 mm Hg. This condition is a specific form of pulmonary hypertension (PH), which is a rare but potentially fatal disease often associated with autoimmune diseases (AID) such as systemic lupus erythematosus and systemic sclerosis. This study aims to describe the clinical manifestations and progression of PAH in patients with AID. Materials and Methods: This is a retrospective study including 4 patients with AID, observed through a case series in the Internal Medicine department of CHU Ibn Sina in Rabat. Results: The cases studied show a diversity in the clinical presentation and evolution of PAH in patients with IAM. All 4 cases were female, with a mean age of 37.5 years. Main symptoms included dyspnea (n=4), fatigue (n=2), chest pain (n=3), Raynaud's phenomenon (n=4), edema (n=2) and cough (n=1). All patients underwent right heart catheterization and transthoracic echocardiography to confirm the diagnosis. IADs associated with PAH were Sharp's syndrome (n=1) and systemic scleroderma (n=3). Treatments included pulmonary vasodilators (n=4) and immunosuppressants (n=3). Progression was good in 3 patients, with improvement in dyspnea (n=3), and death in 1 case. Conclusion: PAH associated with AID represents a significant diagnostic and therapeutic challenge. Early detection and appropriate management are crucial to improving the prognosis and quality of life of patients. Recent advances in PAH treatments have improved survival, but a better understanding of autoimmune and inflammatory mechanisms is necessary to develop more effective therapeutic strategies. المقدمة: يُعرَّف ارتفاع ضغط الدم الرئوي (PAH) بأنه زيادة في متوسط ضغط الشريان الرئوي (mPAP) تزيد عن 20 مم زئبق. هذه الحالة هي شكل محدد من ارتفاع ضغط الدم الرئوي (PH)، وهو مرض نادر ولكنه قاتل غالبًا يرتبط بأمراض المناعة الذاتية (AID) مثل الذئبة الحمامية الجهازية والتصلب الجهازي. تهدف هذه الدراسة إلى وصف الأعراض السريرية وتطور ارتفاع ضغط الدم الرئوي لدى المرضى الذين يعانون من أمراض المناعة الذاتية. المواد والأساليب: هذه دراسة استعادية تشمل 4 مرضى يعانون من أمراض المناعة الذاتية، تمت ملاحظتهم من خلال سلسلة حالات في قسم الطب الداخلي في مستشفى ابن سينا بالرباط. النتائج: تُظهر الحالات التي خضعت للدراسة تنوعًا في العرض السريري وتطور مرض الهيدروكربونات الأروماتيزم المتعدد الحلقات لدى مرضى اضطراب نقص المناعة المكتسب. كانت جميع الحالات الأربع من الإناث، بمتوسط عمر 37.5 سنة. وشملت الأعراض الرئيسية ضيق التنفس (ن=4)، والتعب (ن=2)، وألم الصدر (ن=3)، وظاهرة رينود (ن=4)، والوذمة (ن=2) والسعال (ن=1). خضع جميع المرضى لقسطرة القلب الأيمن وتخطيط صدى القلب عبر الصدر لتأكيد التشخيص. كانت متلازمة شارب (ن=1) وتصلب الجلد الجهازي (ن=3) من الأمراض المرتبطة بالتهاب الشرايين الرئوية المزمن. شملت العلاجات موسعات الأوعية الرئوية (ن=4) ومثبطات المناعة (ن=3). كان تطور الحالة جيداً في 3 مرضى مع تحسن في ضيق التنفس (ن=3)، والوفاة في حالة واحدة. الخلاصة: يمثل ارتفاع ضغط الدم الرئوي المرتبط بأمراض المناعة الذاتية تحديًا كبيرًا في التشخيص والعلاج. الكشف المبكر والإدارة المناسبة أمران حاسمان لتحسين التنبؤات وجودة حياة المرضى. لقد حسنت التطورات الحديثة في علاجات ارتفاع ضغط الدم الرئوي من البقاء على قيد الحياة، لكن هناك حاجة لفهم أفضل للآليات المناعية الذاتية والالتهابية لتطوير استراتيجيات علاجية أكثر فعالية.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code barre	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
M0232025		$r non conforme --	Unité des Thèses et Mémoires	ThèsesMéd2025	Disponible

IMPACT DES TROUBLES DU SOMMEIL SUR LA QUALITÉ DE VIE DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE À LA FACULTÉ DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT / JMAL CHAIMAE

Public ISBD Titre : IMPACT DES TROUBLES DU SOMMEIL SUR LA QUALITÉ DE VIE DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE À LA FACULTÉ DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT Type de document : texte imprimé Auteurs : JMAL CHAIMAE; D: JNIENE ASMAA; ABOUDRAR SAADIA;ERRGUIG LEILA;; ;; P: EL FTOUH MUSTAPHA Année de publication : 2025 ISBN/ISSN/EAN : M0132025 Mots-clés : Troubles du sommeil  Sleep disorders  اضطرابات النوم  Qualité de vie  Quality of life    جودة الحياة  Étudiants  Students  الطلاب    FMPR  FMPR    كلية الطب و الصيدلة بالرباط        Résumé : Le sommeil est essentiel à la santé physique et mentale, et les étudiants en médecine sont particulièrement vulnérables aux troubles du sommeil en raison de la pression académique, du stress et des horaires de travail prolongés. Cette étude a pour objectif de déterminer la prévalence des troubles du sommeil chez les étudiants de la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Rabat (FMPR) et d’évaluer leur impact sur la santé mentale et la qualité de vie. Une étude transversale descriptive et analytique a été menée entre janvier et mars 2023, avec un échantillon d’étudiants allant de la première à la septième année. Un questionnaire en ligne a été utilisé, comprenant le PSQI, l’ESE, l’échelle HAD, ainsi que des questions sur les données sociodémographiques et l’hygiène de vie. Les résultats montrent une prévalence élevée de troubles du sommeil chez les étudiants. La somnolence diurne excessive touche 39,2 % des participants. Concernant la santé mentale, 55 % des étudiants présentent des symptômes d'anxiété et 20 % des symptômes de dépression, principalement modérés à sévères. Aucune association significative n’a été trouvée entre la qualité du sommeil et l’usage des écrans, le tabagisme ou la consommation de caféine, mais des liens ont été observés entre la qualité du sommeil et l’anxiété ainsi que la dépression. Les résultats confirment une forte prévalence de troubles du sommeil, d’anxiété et de dépression, semblable à d’autres études sur des populations étudiantes. Le manque de sommeil semble exacerber les symptômes de santé mentale. L’étude souligne la nécessité d’interventions pour améliorer la qualité de vie des étudiants en médecine et réduire les impacts négatifs sur leur bien-être et leurs performances académiques. Sleep is essential for physical and mental health, and medical students are particularly vulnerable to sleep disorders due to academic pressure, stress, and long working hours. The aim of this study is to determine the prevalence of sleep disorders among students at the Faculty of Medicine and Pharmacy of Rabat (FMPR) and assess their impact on mental health and quality of life. A descriptive and analytical cross-sectional study was conducted between January and March 2023, with a sample of students from the first to the seventh year. An online questionnaire was used, including the PSQI, ESS, HAD scale, as well as questions on sociodemographic data and lifestyle habits. The results show a high prevalence of sleep disorders among students. Excessive daytime sleepiness affects 39.2% of participants. Regarding mental health, 55% of students report symptoms of anxiety, and 20% report symptoms of depression, mostly moderate to severe. No significant association was found between sleep quality and screen use, smoking, or caffeine consumption, but links were observed between sleep quality and anxiety as well as depression. The results confirm a high prevalence of sleep disorders, anxiety, and depression, similar to other studies on student populations. Sleep deprivation seems to exacerbate mental health symptoms. The study highlights the need for interventions to improve the quality of life of medical students and reduce the negative impacts on their well-being and academic performance. يعد النوم أساسياً للصحة البدنية والعقلية، ويعد طلاب الطب عرضة بشكل خاص لاضطرابات النوم بسبب الضغوط الأكاديمية، والتوتر، وساعات العمل الطويلة. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد مدى انتشار اضطرابات النوم بين الطلاب في كلية الطب والصيدلة بالرباط (FMPR) وتقييم تأثيرها على الصحة العقلية وجودة الحياة. تم إجراء دراسة وصفية وتحليلية عبر مقطعية بين يناير ومارس 2023، مع عينة من الطلاب من السنة الأولى حتى السابعة. تم استخدام استبيان عبر الإنترنت يتضمن مقياس PSQI، مقياس ESE، مقياس HAD، بالإضافة إلى أسئلة حول البيانات الاجتماعية والديموغرافية وعادات الحياة. تظهر النتائج انتشاراً مرتفعاً لاضطرابات النوم بين الطلاب. يؤثر النوم المفرط أثناء النهار على 39.2% من المشاركين. فيما يتعلق بالصحة العقلية، أفاد 55% من الطلاب بوجود أعراض القلق، و20% بأعراض الاكتئاب، غالباً ما تكون متوسطة إلى شديدة. لم يتم العثور على ارتباطات هامة بين جودة النوم واستخدام الشاشات، والتدخين، أو استهلاك الكافيين، لكن تم ملاحظة ارتباطات بين جودة النوم والقلق والاكتئاب. تؤكد النتائج على انتشار مرتفع لاضطرابات النوم، والقلق، والاكتئاب، مشابهة لدراسات أخرى على طلاب. يبدو أن قلة النوم تزيد من تفاقم الأعراض النفسية. تسلط الدراسة الضوء على الحاجة إلى تدخلات لتحسين جودة حياة طلاب الطب وتقليل التأثيرات السلبية على صحتهم النفسية وأدائهم الأكاديمي. IMPACT DES TROUBLES DU SOMMEIL SUR LA QUALITÉ DE VIE DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE À LA FACULTÉ DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT [texte imprimé] / JMAL CHAIMAE; D: JNIENE ASMAA; ABOUDRAR SAADIA;ERRGUIG LEILA;; ;; P: EL FTOUH MUSTAPHA . - 2025. ISSN : M0132025 Mots-clés : Troubles du sommeil  Sleep disorders  اضطرابات النوم  Qualité de vie  Quality of life    جودة الحياة  Étudiants  Students  الطلاب    FMPR  FMPR    كلية الطب و الصيدلة بالرباط        Résumé : Le sommeil est essentiel à la santé physique et mentale, et les étudiants en médecine sont particulièrement vulnérables aux troubles du sommeil en raison de la pression académique, du stress et des horaires de travail prolongés. Cette étude a pour objectif de déterminer la prévalence des troubles du sommeil chez les étudiants de la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Rabat (FMPR) et d’évaluer leur impact sur la santé mentale et la qualité de vie. Une étude transversale descriptive et analytique a été menée entre janvier et mars 2023, avec un échantillon d’étudiants allant de la première à la septième année. Un questionnaire en ligne a été utilisé, comprenant le PSQI, l’ESE, l’échelle HAD, ainsi que des questions sur les données sociodémographiques et l’hygiène de vie. Les résultats montrent une prévalence élevée de troubles du sommeil chez les étudiants. La somnolence diurne excessive touche 39,2 % des participants. Concernant la santé mentale, 55 % des étudiants présentent des symptômes d'anxiété et 20 % des symptômes de dépression, principalement modérés à sévères. Aucune association significative n’a été trouvée entre la qualité du sommeil et l’usage des écrans, le tabagisme ou la consommation de caféine, mais des liens ont été observés entre la qualité du sommeil et l’anxiété ainsi que la dépression. Les résultats confirment une forte prévalence de troubles du sommeil, d’anxiété et de dépression, semblable à d’autres études sur des populations étudiantes. Le manque de sommeil semble exacerber les symptômes de santé mentale. L’étude souligne la nécessité d’interventions pour améliorer la qualité de vie des étudiants en médecine et réduire les impacts négatifs sur leur bien-être et leurs performances académiques. Sleep is essential for physical and mental health, and medical students are particularly vulnerable to sleep disorders due to academic pressure, stress, and long working hours. The aim of this study is to determine the prevalence of sleep disorders among students at the Faculty of Medicine and Pharmacy of Rabat (FMPR) and assess their impact on mental health and quality of life. A descriptive and analytical cross-sectional study was conducted between January and March 2023, with a sample of students from the first to the seventh year. An online questionnaire was used, including the PSQI, ESS, HAD scale, as well as questions on sociodemographic data and lifestyle habits. The results show a high prevalence of sleep disorders among students. Excessive daytime sleepiness affects 39.2% of participants. Regarding mental health, 55% of students report symptoms of anxiety, and 20% report symptoms of depression, mostly moderate to severe. No significant association was found between sleep quality and screen use, smoking, or caffeine consumption, but links were observed between sleep quality and anxiety as well as depression. The results confirm a high prevalence of sleep disorders, anxiety, and depression, similar to other studies on student populations. Sleep deprivation seems to exacerbate mental health symptoms. The study highlights the need for interventions to improve the quality of life of medical students and reduce the negative impacts on their well-being and academic performance. يعد النوم أساسياً للصحة البدنية والعقلية، ويعد طلاب الطب عرضة بشكل خاص لاضطرابات النوم بسبب الضغوط الأكاديمية، والتوتر، وساعات العمل الطويلة. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد مدى انتشار اضطرابات النوم بين الطلاب في كلية الطب والصيدلة بالرباط (FMPR) وتقييم تأثيرها على الصحة العقلية وجودة الحياة. تم إجراء دراسة وصفية وتحليلية عبر مقطعية بين يناير ومارس 2023، مع عينة من الطلاب من السنة الأولى حتى السابعة. تم استخدام استبيان عبر الإنترنت يتضمن مقياس PSQI، مقياس ESE، مقياس HAD، بالإضافة إلى أسئلة حول البيانات الاجتماعية والديموغرافية وعادات الحياة. تظهر النتائج انتشاراً مرتفعاً لاضطرابات النوم بين الطلاب. يؤثر النوم المفرط أثناء النهار على 39.2% من المشاركين. فيما يتعلق بالصحة العقلية، أفاد 55% من الطلاب بوجود أعراض القلق، و20% بأعراض الاكتئاب، غالباً ما تكون متوسطة إلى شديدة. لم يتم العثور على ارتباطات هامة بين جودة النوم واستخدام الشاشات، والتدخين، أو استهلاك الكافيين، لكن تم ملاحظة ارتباطات بين جودة النوم والقلق والاكتئاب. تؤكد النتائج على انتشار مرتفع لاضطرابات النوم، والقلق، والاكتئاب، مشابهة لدراسات أخرى على طلاب. يبدو أن قلة النوم تزيد من تفاقم الأعراض النفسية. تسلط الدراسة الضوء على الحاجة إلى تدخلات لتحسين جودة حياة طلاب الطب وتقليل التأثيرات السلبية على صحتهم النفسية وأدائهم الأكاديمي.

Exemplaires

Code barre	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
M0132025		$r non conforme --	Unité des Thèses et Mémoires	ThèsesMéd2025	Exclu du prêt