| Titre : | SURVEILLANCE MICROBIOLOGIQUE CHEZ LA FEMME ENCEINTE | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | ADNAN KENZA; D: SEKHSOKH YASSINE*; J: ABI RACHID*;NEJJARI RACHID;; ;; P: TELLAL SAIDA* | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | M1332025 | | Mots-clés : | Grossesse Pregnancy الحمل Immunité Immunity المناعة Infections Infections العدوى Microbiologie Microbiology علم الأحياء الدقيقة Surveillance Surveillance المراقبة | | Résumé : | La surveillance microbiologique chez la femme enceinte est un élément clé des soins prénatals, visant à prévenir et traiter les infections materno-fœtales qui peuvent entraîner des complications graves telles que le travail prématuré, les infections néonatales et les anomalies congénitales. La grossesse induit des modifications physiologiques et immunitaires augmentant la vulnérabilité maternelle aux infections bactériennes, virales et parasitaires. Ce travail explore les agents pathogènes les plus préoccupants, notamment Streptococcus agalactiae, Listeria monocytogenes, Escherichia coli, Treponema pallidum, Chlamydia trachomatis, ainsi que les virus de la rubéole, du cytomégalovirus (CMV), de l’hépatite B, du VIH, de l’herpès et du varicelle-zona. L’étude met en avant l’importance des méthodes de prélèvement microbiologique et des techniques d’analyse pour l’identification des pathogènes, afin d’optimiser la prise en charge thérapeutique. La diversité des agents pathogènes impose des stratégies spécifiques de dépistage et de traitement, adaptées aux contextes épidémiologiques locaux, notamment au Maroc. Par exemple, le dépistage du streptocoque B en fin de grossesse est essentiel pour éviter les infections néonatales, tandis que le contrôle du CMV demeure complexe en l’absence de vaccin efficace. La prévention materno-fœtale repose sur des mesures spécifiques, notamment la vaccination (rubéole, hépatite B), l’antibioprophylaxie intrapartum, et les conseils hygiéno-diététiques visant à réduire les risques alimentaires (prévention de la listériose et de la toxoplasmose). Les avancées récentes en biologie moléculaire et en séquençage génomique ouvrent des perspectives prometteuses pour le dépistage précoce et le suivi personnalisé des infections périnatales. En conclusion, l’amélioration des protocoles de surveillance microbiologique et l’harmonisation des pratiques médicales sont essentielles pour réduire la morbidité et la mortalité materno-fœtales liées aux infections.
Microbiological surveillance in pregnant women is a crucial component of prenatal care, aiming to prevent and treat maternal-fetal infections that can lead to severe complications such as preterm labor, neonatal infections, and congenital abnormalities. Pregnancy induces physiological and immunological changes that increase maternal susceptibility to bacterial, viral, and parasitic infections. This study explores the most concerning pathogens, including Streptococcus agalactiae, Listeria monocytogenes, Escherichia coli, Treponema pallidum, Chlamydia trachomatis, as well as rubella virus, cytomegalovirus (CMV), hepatitis B virus, HIV, herpes simplex virus, and varicella-zoster virus. The study highlights the importance of microbiological sampling methods and analytical techniques for pathogen identification to optimize therapeutic management. The diversity of pathogens requires specific screening and treatment strategies tailored to local epidemiological contexts, particularly in Morocco. For instance, Group B Streptococcus screening in late pregnancy is essential to prevent neonatal infections, while CMV control remains complex due to the lack of an effective vaccine. Maternal-fetal prevention relies on specific measures, including vaccination (rubella, hepatitis B), intrapartum antibiotic prophylaxis, and hygienic-dietary recommendations to reduce foodborne risks (prevention of listeriosis and toxoplasmosis). Recent advances in molecular biology and genomic sequencing offer promising prospects for early detection and personalized monitoring of perinatal infections. In conclusion, improving microbiological surveillance protocols and standardizing medical practices are essential to reducing maternal-fetal morbidity and mortality related to infections. Updating screening recommendations and expanding access to microbiological testing remain major challenges to optimizing the care of pregnant women and ensuring better neonatal protection.
تُعدّ المراقبة الميكروبيولوجية لدى المرأة الحامل عنصرًا أساسيًا في الرعاية السابقة للولادة، وتهدف إلى الوقاية من العدوى المسببة لمضاعفات خطيرة مثل الولادة المبكرة، والعدوى الوليدية، والتشوهات الخلقية. تُحدث فترة الحمل تغيرات فسيولوجية ومناعية تزيد من تعرض المرأة الحامل للإصابات البكتيرية والفيروسية والطُفيلية. تستكشف هذه الدراسة العوامل الممرضة الأكثر خطورة، مثل المكورات العقدية من المجموعة ، الليستيريا مونوسيتوجينس، الإشريكية القولونية، اللولبية الشاحبة، المتدثرة التراخومية، بالإضافة إلى فيروسات الحصبة الألمانية، والفيروس المضخم للخلايا والتهاب الكبد وفيروس نقص المناعة البشرية، والهربس، وجدري المالهربس النطاقي تسلّط الدراسة الضوء على أهمية طرق أخذ العينات الميكروبيولوجية والتقنيات التحليلية لتحديد العوامل الممرضة، مما يسهم في تحسين الإدارة العلاجية. نظرًا لتنوع العوامل الممرضة، فإن استراتيجيات الفحص والعلاج يجب أن تكون مخصصة وفقًا للسياقات الوبائية المحلية، لا سيما في المغرب. على سبيل المثال، يُعد فحص العقديات من المجموعة في أواخر الحمل ضروريًا للوقاية من العدوى الوليدية، بينما يظل التحكم في الفيروس المضخم للخلايا معقدًا بسبب عدم توفر لقاح فعال تعتمد الوقاية الأمومية ألجنينية على تدابير محددة، مثل التطعيم )الحصبة الألمانية، التهاب الكبد والمضادات الحيوية الوقائية أثناء الولادة، والتوصيات الغذائية والصحية للحد من مخاطر العدوى المنقولة عبر الغذاء مثل الوقاية من الليستيريا وداء المقوسات. كما توفر التطورات الحديثة في علم الأحياء الجزيئي وتسلسل الجينوم آفاقًا واعدة للكشف المبكر والمراقبة الشخصية للعدوى خلال فترة الحمل. ختامًا، يُعدّ تحسين بروتوكولات المراقبة الميكروبيولوجية وتوحيد الممارسات الطبية أمرًا ضروريًا للحد من معدلات المراضة والوفيات الأمومية والجنينية الناتجة عن العدوى. ولا تزال تحديث توصيات الفحص وتوسيع نطاق الوصول إلى الاختبارات الميكروبيولوجية تحديات رئيسية لتحسين رعاية النساء الحوامل وضمان حماية أفضل للمواليد |
SURVEILLANCE MICROBIOLOGIQUE CHEZ LA FEMME ENCEINTE [texte imprimé] / ADNAN KENZA; D: SEKHSOKH YASSINE*; J: ABI RACHID*;NEJJARI RACHID;; ;; P: TELLAL SAIDA* . - 2025. ISSN : M1332025 | Mots-clés : | Grossesse Pregnancy الحمل Immunité Immunity المناعة Infections Infections العدوى Microbiologie Microbiology علم الأحياء الدقيقة Surveillance Surveillance المراقبة | | Résumé : | La surveillance microbiologique chez la femme enceinte est un élément clé des soins prénatals, visant à prévenir et traiter les infections materno-fœtales qui peuvent entraîner des complications graves telles que le travail prématuré, les infections néonatales et les anomalies congénitales. La grossesse induit des modifications physiologiques et immunitaires augmentant la vulnérabilité maternelle aux infections bactériennes, virales et parasitaires. Ce travail explore les agents pathogènes les plus préoccupants, notamment Streptococcus agalactiae, Listeria monocytogenes, Escherichia coli, Treponema pallidum, Chlamydia trachomatis, ainsi que les virus de la rubéole, du cytomégalovirus (CMV), de l’hépatite B, du VIH, de l’herpès et du varicelle-zona. L’étude met en avant l’importance des méthodes de prélèvement microbiologique et des techniques d’analyse pour l’identification des pathogènes, afin d’optimiser la prise en charge thérapeutique. La diversité des agents pathogènes impose des stratégies spécifiques de dépistage et de traitement, adaptées aux contextes épidémiologiques locaux, notamment au Maroc. Par exemple, le dépistage du streptocoque B en fin de grossesse est essentiel pour éviter les infections néonatales, tandis que le contrôle du CMV demeure complexe en l’absence de vaccin efficace. La prévention materno-fœtale repose sur des mesures spécifiques, notamment la vaccination (rubéole, hépatite B), l’antibioprophylaxie intrapartum, et les conseils hygiéno-diététiques visant à réduire les risques alimentaires (prévention de la listériose et de la toxoplasmose). Les avancées récentes en biologie moléculaire et en séquençage génomique ouvrent des perspectives prometteuses pour le dépistage précoce et le suivi personnalisé des infections périnatales. En conclusion, l’amélioration des protocoles de surveillance microbiologique et l’harmonisation des pratiques médicales sont essentielles pour réduire la morbidité et la mortalité materno-fœtales liées aux infections.
Microbiological surveillance in pregnant women is a crucial component of prenatal care, aiming to prevent and treat maternal-fetal infections that can lead to severe complications such as preterm labor, neonatal infections, and congenital abnormalities. Pregnancy induces physiological and immunological changes that increase maternal susceptibility to bacterial, viral, and parasitic infections. This study explores the most concerning pathogens, including Streptococcus agalactiae, Listeria monocytogenes, Escherichia coli, Treponema pallidum, Chlamydia trachomatis, as well as rubella virus, cytomegalovirus (CMV), hepatitis B virus, HIV, herpes simplex virus, and varicella-zoster virus. The study highlights the importance of microbiological sampling methods and analytical techniques for pathogen identification to optimize therapeutic management. The diversity of pathogens requires specific screening and treatment strategies tailored to local epidemiological contexts, particularly in Morocco. For instance, Group B Streptococcus screening in late pregnancy is essential to prevent neonatal infections, while CMV control remains complex due to the lack of an effective vaccine. Maternal-fetal prevention relies on specific measures, including vaccination (rubella, hepatitis B), intrapartum antibiotic prophylaxis, and hygienic-dietary recommendations to reduce foodborne risks (prevention of listeriosis and toxoplasmosis). Recent advances in molecular biology and genomic sequencing offer promising prospects for early detection and personalized monitoring of perinatal infections. In conclusion, improving microbiological surveillance protocols and standardizing medical practices are essential to reducing maternal-fetal morbidity and mortality related to infections. Updating screening recommendations and expanding access to microbiological testing remain major challenges to optimizing the care of pregnant women and ensuring better neonatal protection.
تُعدّ المراقبة الميكروبيولوجية لدى المرأة الحامل عنصرًا أساسيًا في الرعاية السابقة للولادة، وتهدف إلى الوقاية من العدوى المسببة لمضاعفات خطيرة مثل الولادة المبكرة، والعدوى الوليدية، والتشوهات الخلقية. تُحدث فترة الحمل تغيرات فسيولوجية ومناعية تزيد من تعرض المرأة الحامل للإصابات البكتيرية والفيروسية والطُفيلية. تستكشف هذه الدراسة العوامل الممرضة الأكثر خطورة، مثل المكورات العقدية من المجموعة ، الليستيريا مونوسيتوجينس، الإشريكية القولونية، اللولبية الشاحبة، المتدثرة التراخومية، بالإضافة إلى فيروسات الحصبة الألمانية، والفيروس المضخم للخلايا والتهاب الكبد وفيروس نقص المناعة البشرية، والهربس، وجدري المالهربس النطاقي تسلّط الدراسة الضوء على أهمية طرق أخذ العينات الميكروبيولوجية والتقنيات التحليلية لتحديد العوامل الممرضة، مما يسهم في تحسين الإدارة العلاجية. نظرًا لتنوع العوامل الممرضة، فإن استراتيجيات الفحص والعلاج يجب أن تكون مخصصة وفقًا للسياقات الوبائية المحلية، لا سيما في المغرب. على سبيل المثال، يُعد فحص العقديات من المجموعة في أواخر الحمل ضروريًا للوقاية من العدوى الوليدية، بينما يظل التحكم في الفيروس المضخم للخلايا معقدًا بسبب عدم توفر لقاح فعال تعتمد الوقاية الأمومية ألجنينية على تدابير محددة، مثل التطعيم )الحصبة الألمانية، التهاب الكبد والمضادات الحيوية الوقائية أثناء الولادة، والتوصيات الغذائية والصحية للحد من مخاطر العدوى المنقولة عبر الغذاء مثل الوقاية من الليستيريا وداء المقوسات. كما توفر التطورات الحديثة في علم الأحياء الجزيئي وتسلسل الجينوم آفاقًا واعدة للكشف المبكر والمراقبة الشخصية للعدوى خلال فترة الحمل. ختامًا، يُعدّ تحسين بروتوكولات المراقبة الميكروبيولوجية وتوحيد الممارسات الطبية أمرًا ضروريًا للحد من معدلات المراضة والوفيات الأمومية والجنينية الناتجة عن العدوى. ولا تزال تحديث توصيات الفحص وتوسيع نطاق الوصول إلى الاختبارات الميكروبيولوجية تحديات رئيسية لتحسين رعاية النساء الحوامل وضمان حماية أفضل للمواليد |
|
Accueil
Affiner la recherche Faire une suggestionSURVEILLANCE MICROBIOLOGIQUE CHEZ LA FEMME ENCEINTE / ADNAN KENZA
