| Titre : | Long-Term Quality of Life in Breast Cancer Survivors: Psychological, Physical, and Social Dimensions of Surgical Treatment Impact | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | ABOUMEDIAN FATIMA ZAHRA; D: SOUADKA AMINE; GHANNAM ABDEL-ILAH;EL KACEMI HANAN;EL KHANNOUSSI BASMA; ;; P: BOUTAYEB SABER | | Année de publication : | 2025 | | ISBN/ISSN/EAN : | M1542025 | | Mots-clés : | Cancer du sein Breast cancer سرطان الثدي Qualité de vie Health related quality of life جودة الحیاة Image corporelle Body image صورة الجسم Anxiété et dépression anxiety and depression القلق والاكتئاب Survivantes à long terme Long-term survivors الناجون على المدى الطویل | | Résumé : | Breast cancer remains the most commonly diagnosed cancer among women worldwide. While advancements in treatment have improved survival rates, the long-term quality of life (QoL) of survivors remains a critical issue. This study examines the psychological and physical impact of breast cancer treatment on long-term survivors, focusing on body image concerns, mental health, and social reintegration. Methods: This retrospective, observational study was conducted at a private oncological center over six years (2009–2015). A total of 195 breast cancer survivors, disease-free for at least 10 years, were assessed using validated QoL instruments: the EORTC QLQ-C30, QLQBR23, Body Image Scale (BIS), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Statistical analysis was performed to compare QoL outcomes between radical (mastectomy) and conservative (breast-conserving surgery) treatment groups. Results: The study found that while physical functioning remained stable among longterm survivors, emotional well-being was significantly lower in mastectomy patients. Body image dissatisfaction was more pronounced in mastectomy patients, impacting social reintegration. Anxiety and depression levels were high across all groups, with younger patients experiencing greater depressive symptoms. Conclusion: Breast-conserving surgery was associated with better body image and social outcomes compared to mastectomy, yet anxiety and depression remained prevalent across all patient groups. These findings highlight the need for routine mental health screening and targeted psychosocial interventions in survivorship care. A multidisciplinary approach integrating medical, psychological, and social support is essential to enhance the long-term well-being of breast cancer survivors
Le cancer du sein reste le cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez les femmes dans le monde. Bien que les avancées thérapeutiques aient amélioré les taux de survie, la qualité de vie (QoL) à long terme des survivantes demeure une préoccupation majeure. Cette étude examine l'impact psychologique et physique du traitement du cancer du sein chez les survivantes à long terme, en mettant l'accent sur les préoccupations liées à l'image corporelle, la santé mentale et la réintégration sociale. Méthodes : Cette étude rétrospective et observationnelle a été menée dans un centre oncologique privé sur une période de six ans (2009-2015). Un total de 195 survivantes du cancer du sein, en rémission depuis au moins 10 ans, ont été évaluées à l'aide d'instruments validés de mesure de la qualité de vie : l'EORTC QLQ-C30, le QLQ-BR23, l'échelle de l'image corporelle (BIS) et l'échelle d'anxiété et de dépression hospitalière (HADS). Une analyse statistique a été réalisée pour comparer les résultats de qualité de vie entre les groupes ayant subi un traitement radical et conservateur. Résultats : L'étude a révélé que, bien que le fonctionnement physique soit resté stable chez les survivantes à long terme, le bien-être émotionnel était significativement plus faible chez les patientes ayant subi une mastectomie. L'insatisfaction corporelle était plus marquée chez ces patientes, affectant leur réintégration sociale. Les niveaux d'anxiété et de dépression étaient élevés dans tous les groupes,avec une prévalence plus importante des symptômes dépressifs chez les patientes plus jeunes. Conclusion : La chirurgie conservatrice du sein était associée à une meilleure image corporelle et à de meilleurs résultats sociaux par rapport à la mastectomie, bien que l'anxiété et la dépression restent fréquentes chez toutes les patientes. Ces résultats soulignent la nécessité d'un dépistage systématique des troubles psychologiques et d'interventions psychosociales ciblées dans les soins post-cancer.
یعد سرطان الثدي أكثر أنواع السرطان شیوعًا بین النساء في جمیع أنحاء العالم. وعلى الرغم من التقدم في العلاجات التي حسّنت معدلات البقاء على قید الحیاة، لا تزال جودة الحیاة طویلة الأمد لدى الناجیات تشكل قضیة ھامة. تھدف ھذه الدراسة إلى تقییم التأثیر النفسي والجسدي لعلاج سرطان الثدي على الناجیات على المدى الطویل، مع التركیز على القلق المتعلق بصورة الجسد، والصحة النفسیة، وإعادة الاندماج الاجتماعي. المنھجیة: تم إجراء ھذه الدراسة الاسترجاعیة القائمة على الملاحظة في مركز أورام خاص على مدى ست سنوات (2015-2009). شملت الدراسة 195 ناجیة من سرطان الثدي كنّ خالیات من المرض لمدة لا تقل عن 10 سنوات. تم تقییم جودة الحیاة باستخدام أدوات معتمدة مثل: مقیاس جودة الحیاة30C-QLQ EORTC ، ومقیاس23BR-QLQ ، ومقیاس صورة الجسد(BIS (، ومقیاس القلق والاكتئاب في المستشفیات .(HADS (وأجري تحلیل إحصائي لمقارنة نتائج جودة الحیاة بین المجموعات التي خضعت لعلاج جذري (استئصال الثدي) وأخرى خضعت لعلاج محافظ (الجراحة المحافظة على الثدي). النتائج: أظھرت الدراسة أن الوظائف الجسدیة ظلت مستقرة لدى الناجیات على المدى الطویل، بینما كان مستوى الرفاھیة العاطفیة أقل بشكل ملحوظ لدى المریضات اللاتي خضعن لاستئصال الثدي. كما كانت مستویات عدم الرضا عن صورة الجسد أكثر وضوحًا لدى ھذه الفئة، مما أثر على إعادة اندماجھن الاجتماعي. بالإضافة إلى ذلك، كانت مستویات القلق والاكتئاب مرتفعة لدى جمیع المجموعات، مع تسجیل أعراض اكتئابیة أكثر لدى المریضات الأصغر سنًا. الاستنتاج: ارتبطت الجراحة المحافظة على الثدي بنتائج أفضل فیما یتعلق بصورة الجسد والاندماج الاجتماعي مقارنة ً باستئصال الثدي، إلا أن القلق والاكتئاب ظلا شائعین بین جمیع الفئات. تؤكد ھذه النتائج على أھمیة الفحص المنتظم للمشاكل النفسیة وتقدیم تدخلات نفسیة واجتماعیة موجھة ضمن رعایة الناجیات. كما أن اتباع نھج متعدد التخصصات یشمل الدعم الطبي والنفسي والاجتماعي ضروري لتحسین جودة الحیاة طویلة الأمد للناجیات من سرطان الثدي |
Long-Term Quality of Life in Breast Cancer Survivors: Psychological, Physical, and Social Dimensions of Surgical Treatment Impact [texte imprimé] / ABOUMEDIAN FATIMA ZAHRA; D: SOUADKA AMINE; GHANNAM ABDEL-ILAH;EL KACEMI HANAN;EL KHANNOUSSI BASMA; ;; P: BOUTAYEB SABER . - 2025. ISSN : M1542025 | Mots-clés : | Cancer du sein Breast cancer سرطان الثدي Qualité de vie Health related quality of life جودة الحیاة Image corporelle Body image صورة الجسم Anxiété et dépression anxiety and depression القلق والاكتئاب Survivantes à long terme Long-term survivors الناجون على المدى الطویل | | Résumé : | Breast cancer remains the most commonly diagnosed cancer among women worldwide. While advancements in treatment have improved survival rates, the long-term quality of life (QoL) of survivors remains a critical issue. This study examines the psychological and physical impact of breast cancer treatment on long-term survivors, focusing on body image concerns, mental health, and social reintegration. Methods: This retrospective, observational study was conducted at a private oncological center over six years (2009–2015). A total of 195 breast cancer survivors, disease-free for at least 10 years, were assessed using validated QoL instruments: the EORTC QLQ-C30, QLQBR23, Body Image Scale (BIS), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Statistical analysis was performed to compare QoL outcomes between radical (mastectomy) and conservative (breast-conserving surgery) treatment groups. Results: The study found that while physical functioning remained stable among longterm survivors, emotional well-being was significantly lower in mastectomy patients. Body image dissatisfaction was more pronounced in mastectomy patients, impacting social reintegration. Anxiety and depression levels were high across all groups, with younger patients experiencing greater depressive symptoms. Conclusion: Breast-conserving surgery was associated with better body image and social outcomes compared to mastectomy, yet anxiety and depression remained prevalent across all patient groups. These findings highlight the need for routine mental health screening and targeted psychosocial interventions in survivorship care. A multidisciplinary approach integrating medical, psychological, and social support is essential to enhance the long-term well-being of breast cancer survivors
Le cancer du sein reste le cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez les femmes dans le monde. Bien que les avancées thérapeutiques aient amélioré les taux de survie, la qualité de vie (QoL) à long terme des survivantes demeure une préoccupation majeure. Cette étude examine l'impact psychologique et physique du traitement du cancer du sein chez les survivantes à long terme, en mettant l'accent sur les préoccupations liées à l'image corporelle, la santé mentale et la réintégration sociale. Méthodes : Cette étude rétrospective et observationnelle a été menée dans un centre oncologique privé sur une période de six ans (2009-2015). Un total de 195 survivantes du cancer du sein, en rémission depuis au moins 10 ans, ont été évaluées à l'aide d'instruments validés de mesure de la qualité de vie : l'EORTC QLQ-C30, le QLQ-BR23, l'échelle de l'image corporelle (BIS) et l'échelle d'anxiété et de dépression hospitalière (HADS). Une analyse statistique a été réalisée pour comparer les résultats de qualité de vie entre les groupes ayant subi un traitement radical et conservateur. Résultats : L'étude a révélé que, bien que le fonctionnement physique soit resté stable chez les survivantes à long terme, le bien-être émotionnel était significativement plus faible chez les patientes ayant subi une mastectomie. L'insatisfaction corporelle était plus marquée chez ces patientes, affectant leur réintégration sociale. Les niveaux d'anxiété et de dépression étaient élevés dans tous les groupes,avec une prévalence plus importante des symptômes dépressifs chez les patientes plus jeunes. Conclusion : La chirurgie conservatrice du sein était associée à une meilleure image corporelle et à de meilleurs résultats sociaux par rapport à la mastectomie, bien que l'anxiété et la dépression restent fréquentes chez toutes les patientes. Ces résultats soulignent la nécessité d'un dépistage systématique des troubles psychologiques et d'interventions psychosociales ciblées dans les soins post-cancer.
یعد سرطان الثدي أكثر أنواع السرطان شیوعًا بین النساء في جمیع أنحاء العالم. وعلى الرغم من التقدم في العلاجات التي حسّنت معدلات البقاء على قید الحیاة، لا تزال جودة الحیاة طویلة الأمد لدى الناجیات تشكل قضیة ھامة. تھدف ھذه الدراسة إلى تقییم التأثیر النفسي والجسدي لعلاج سرطان الثدي على الناجیات على المدى الطویل، مع التركیز على القلق المتعلق بصورة الجسد، والصحة النفسیة، وإعادة الاندماج الاجتماعي. المنھجیة: تم إجراء ھذه الدراسة الاسترجاعیة القائمة على الملاحظة في مركز أورام خاص على مدى ست سنوات (2015-2009). شملت الدراسة 195 ناجیة من سرطان الثدي كنّ خالیات من المرض لمدة لا تقل عن 10 سنوات. تم تقییم جودة الحیاة باستخدام أدوات معتمدة مثل: مقیاس جودة الحیاة30C-QLQ EORTC ، ومقیاس23BR-QLQ ، ومقیاس صورة الجسد(BIS (، ومقیاس القلق والاكتئاب في المستشفیات .(HADS (وأجري تحلیل إحصائي لمقارنة نتائج جودة الحیاة بین المجموعات التي خضعت لعلاج جذري (استئصال الثدي) وأخرى خضعت لعلاج محافظ (الجراحة المحافظة على الثدي). النتائج: أظھرت الدراسة أن الوظائف الجسدیة ظلت مستقرة لدى الناجیات على المدى الطویل، بینما كان مستوى الرفاھیة العاطفیة أقل بشكل ملحوظ لدى المریضات اللاتي خضعن لاستئصال الثدي. كما كانت مستویات عدم الرضا عن صورة الجسد أكثر وضوحًا لدى ھذه الفئة، مما أثر على إعادة اندماجھن الاجتماعي. بالإضافة إلى ذلك، كانت مستویات القلق والاكتئاب مرتفعة لدى جمیع المجموعات، مع تسجیل أعراض اكتئابیة أكثر لدى المریضات الأصغر سنًا. الاستنتاج: ارتبطت الجراحة المحافظة على الثدي بنتائج أفضل فیما یتعلق بصورة الجسد والاندماج الاجتماعي مقارنة ً باستئصال الثدي، إلا أن القلق والاكتئاب ظلا شائعین بین جمیع الفئات. تؤكد ھذه النتائج على أھمیة الفحص المنتظم للمشاكل النفسیة وتقدیم تدخلات نفسیة واجتماعیة موجھة ضمن رعایة الناجیات. كما أن اتباع نھج متعدد التخصصات یشمل الدعم الطبي والنفسي والاجتماعي ضروري لتحسین جودة الحیاة طویلة الأمد للناجیات من سرطان الثدي |
|
Accueil
Affiner la recherche Faire une suggestionLong-Term Quality of Life in Breast Cancer Survivors: Psychological, Physical, and Social Dimensions of Surgical Treatment Impact / ABOUMEDIAN FATIMA ZAHRA
